Hiroshima 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
There's a shadow of a man at Hiroshima,
広島に男の影が
Where he passed the moon,
彼が月を通過したところで、
In a wonderland at Hiroshima,
広島のワンダーランドで、
beneath the August moon,
8月の月の下で、
(Chorus)
(コーラス)
And the world remembers his face,
そして世界は彼の顔を覚えています、
Remembers the flame was here
炎がここにあったことを思い出す
Hiroshima,
広島県
Hiroshima.
広島。
(Verse 2)
(第2節)
Fly metal bird to Hiroshima
メタルバードを広島へ飛ばす
and away your load,
そしてあなたの荷物を遠ざけ、
Speak the magic word to Hiroshima,
広島に魔法の言葉をかけてください。
Let the sky explode,
空を爆発させましょう、
(Chorus)
(コーラス)
And the world remembers his face,
そして世界は彼の顔を覚えています、
Remembers the flame was here
炎がここにあったことを思い出す
Hiroshima,
広島県
Hiroshima.
広島。