Dinner Bell 歌詞 日本語訳

Capo: 4th
カポ：4番目
Stop reading into things,
深読みするのはやめて、
You're twisting off my fingers
あなたは私の指をねじり落としています
You're what the winter brings,
あなたは冬がもたらすものです、
Your scent will never linger
あなたの香りは決して残りません
Pre-horus
プレホルス
You're drowning me in smooth caramel
あなたは私を滑らかなキャラメルに溺れさせます
It's sweet but I can't breathe
甘いけど息ができない
You ring me like a dinner bell
あなたはディナーベルのように私を鳴らします
You'll stay but you won't leave
あなたは残るけど離れない
horus
ホルス
But I,
しかし、私は、
I don't want you to know, I don't want you to know
知られたくない、知られたくない
That I,
その私が、
I don't know where to go, I don't know where to go
どこに行けばいいのかわからない、どこに行けばいいのかわからない
Am I bleeding on your sheets?
あなたのシーツに血が流れていますか？
Am I painting this all red?
これ全部赤く塗ってるのかな？
Is it not my heart that beats?
鼓動しているのは私の心臓ではないでしょうか？
Are you the voice inside my head?
あなたは私の頭の中の声ですか？
horus
ホルス
But I,
しかし、私は、
I don't want you to know, I don't want you to know
知られたくない、知られたくない
That I,
その私が、
I don't know where to go, I don't know where to go
どこに行けばいいのかわからない、どこに行けばいいのかわからない
ridge
尾根
I guess I'll just sink back down into the ground
このまままた地面に沈んでしまうと思う
And I'll burn for the sins that you have found
そして私はあなたが見つけた罪のために燃やします
In the corner of my room where anger sits
怒りが座る部屋の隅で
With clouded minds, yeah, souls will split
曇った心で そう、魂は分裂する
Down the middle of my life where I just stare
人生の真ん中で私はただ見つめている
At the wall of contempt that stands so bare
剥き出しにそびえる軽蔑の壁に
Amongst the stars we are just the specks of dust blown
星々の間では、私たちは吹き飛ばされた塵の斑点にすぎません
In by the wind and turned to rust
風に吹かれて錆びた
There are eighteen steps till I walk by
私が通り過ぎるまでに18段の階段がある
And the cosmic colours will make you cry
そして宇宙の色はあなたを泣かせるでしょう
And every tear you shed will feed my thoughts
あなたが流す涙はすべて私の考えに栄養を与えます
And our hands will touch and turn into knots
そして私たちの手は触れて結び目になるでしょう
N.C.
ノースカロライナ州
I guess I'll sink back down into the ground
また土の中に沈んでしまうと思う
N.C.
ノースカロライナ州
I guess I'll sink back down into the ground
また土の中に沈んでしまうと思う