Long Night 歌詞 日本語訳

Won't you turn around and please look at me
振り返って私を見てくださいませんか
For everything we are, everything we've been
私たちのすべて、私たちのこれまでのすべてについて
I promise I'll be good if you stay with me
あなたが私と一緒にいれば、私はうまくいくと約束します
But everything we are, it just went away
でも私たちのすべては消えてしまった
With the slide of a tongue and a sour taste
舌滑りと酸味で
I cannot recall, I can explain
思い出せないが説明はできる
horus
ホルス
But I remember the nights when you'd lie with me
でも、あなたが私と一緒に横たわった夜のことを覚えています
Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep
私たちが話したり、触れたり、眠ったりした場所
I wake up in your arms and I'd feel at ease
あなたの腕の中で目覚めれば、安心するでしょう
It's gonna be a long night
長い夜になるだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
I still have your shirt in my dresser drawer
私のタンスの引き出しの中にあなたのシャツがまだあります
The one with the stripes that you liked in store
店頭で気に入ったストライプのもの
Everything has changed, I wanted more
すべてが変わってしまった、もっと欲しかった
Oh how its raining
ああ、なんて雨が降っているんだろう
Oh how the water falls
ああ、水はどのように落ちるのか
Into the safe things
安全なものの中へ
We tried to set in stone
私たちは定着しようとしました
I can't replace you
私はあなたの代わりにはなりません
I can't escape you now
もうあなたから逃げられない
horus
ホルス
But I remember the nights when you'd lie with me
でも、あなたが私と一緒に横たわった夜のことを覚えています
Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep
私たちが話したり、触れたり、眠ったりした場所
I wake up in your arms and I'd feel at ease
あなたの腕の中で目覚めれば、安心するでしょう
But now its just me and I lie awake
でも今は私だけで、起きて横たわっている
And I toss and I turn and I see your face
そして私は寝返りを打つとあなたの顔が見えます
When I wake from a dream it won't go away
夢から覚めても消えない
Oh, it's gonna be a long night
ああ、長い夜になりそうだ
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
But I remember the nights when you'd lie with me
でも、あなたが私と一緒に横たわった夜のことを覚えています
Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep
私たちが話したり、触れたり、眠ったりした場所
I wake up in your arms and I'd feel at ease
あなたの腕の中で目覚めれば、安心するでしょう
But now its just me and I lie awake
でも今は私だけで、起きて横たわっている
And I toss and I turn and I see your face
そして私は寝返りを打つとあなたの顔が見えます
When I wake from a dream it won't go away
夢から覚めても消えない
Oh, it's gonna be a long night
ああ、長い夜になりそうだ