Waterfall Liedtext Deutsche Übersetzung

*You can do this picking pattern in the verses*
*Sie können dieses Auswahlmuster in den Versen nachmachen*
We have two options here. We can choose between the picking or the strumming:
Wir haben hier zwei Möglichkeiten. Wir können zwischen Picking und Strumming wählen:
This is a calling out for you
Dies ist ein Aufruf an Sie
Through the deep Pacific blue
Durch das tiefe Pazifikblau
You're my voice echo the waves
Du bist meine Stimme, die die Wellen widerspiegelt
Pushing soundwaves out to you
Schickt Schallwellen zu dir hinaus
Will this make it to your room
Wird es in Ihr Zimmer kommen?
Lit by a candlelight or two
Beleuchtet von ein oder zwei Kerzenlichtern
And in your sweet December haze
Und in deinem süßen Dezemberdunst
I have fell for love again
Ich habe mich wieder in die Liebe verliebt
As the sand trickled into
Als der Sand hineinrieselte
A sadly hourglass of truth
Eine traurige Sanduhr der Wahrheit
Will it wash out with the days
Wird es mit den Tagen verschwinden?
Will it hold within your grace?
Wird es in deiner Gnade bleiben?
*We have here the same two options we had with the verse*
*Wir haben hier die gleichen zwei Möglichkeiten wie bei dem Vers*
But either way
Aber so oder so
Oh I'll remember you
Oh, ich werde mich an dich erinnern
This is a calling out for truth
Dies ist ein Ruf nach der Wahrheit
Even when the tides are cruel
Auch wenn die Gezeiten grausam sind
I hear your voice, I hear it all
Ich höre deine Stimme, ich höre alles
I hear your currents pushing through
Ich höre, wie deine Strömungen durchdringen
Will I make it to your room?
Werde ich es in dein Zimmer schaffen?
Lit by a candlelight or two
Beleuchtet von ein oder zwei Kerzenlichtern
They said they watched us fall apart
Sie sagten, sie hätten zugesehen, wie wir auseinanderfielen
But couldn't find us
Konnte uns aber nicht finden
They said they called it from the start
Sie sagten, sie hätten es von Anfang an so gemacht
But couldn't guide us
Konnte uns aber nicht führen
They said they watched us fall apart
Sie sagten, sie hätten zugesehen, wie wir auseinanderfielen
But couldn't find us
Konnte uns aber nicht finden
Pre-horus
Vorhorus
But either way
Aber so oder so
Oh I'll remember you
Oh, ich werde mich an dich erinnern
horus
Horus
Find me at sea
Finde mich auf See
And tell me why you never loved me
Und sag mir, warum du mich nie geliebt hast
Cause I gave you my all
Denn ich habe dir alles gegeben
I had to watch you fall
Ich musste zusehen, wie du fielst
And even in the darkest silence
Und selbst in der dunkelsten Stille
I could see and hear your guidance
Ich konnte deine Führung sehen und hören
But now we've lost it all
Aber jetzt haben wir alles verloren
I had to watch you fall
Ich musste zusehen, wie du fielst
Down this waterfall
Diesen Wasserfall hinunter
This is a calling out into
Dies ist ein Aufruf hinein
A void of everything we knew
Eine Leere von allem, was wir wussten
My voice just softened in your gaze
Meine Stimme wurde in deinem Blick nur sanfter
A quiet break of one to two
Eine ruhige Pause von eins zu zwei
I sat lost inside your room
Ich saß verloren in deinem Zimmer
Lit by candlelight or two
Bei ein oder zwei Kerzenlicht beleuchtet
They said they watched us fall apart
Sie sagten, sie hätten zugesehen, wie wir auseinanderfielen
But couldn't find us
Konnte uns aber nicht finden
They said they called it from the start
Sie sagten, sie hätten es von Anfang an so gemacht
But couldn't guide us
Konnte uns aber nicht führen
They said they watched us fall apart
Sie sagten, sie hätten zugesehen, wie wir auseinanderfielen
But couldn't find us
Konnte uns aber nicht finden
Pre-horus
Vorhorus
But either way
Aber so oder so
Oh I'll remember you
Oh, ich werde mich an dich erinnern
horus
Horus
Find me at sea
Finde mich auf See
And tell me why you never loved me
Und sag mir, warum du mich nie geliebt hast
Cause I gave you my all
Denn ich habe dir alles gegeben
I had to watch you fall
Ich musste zusehen, wie du fielst
And even in the darkest silence
Und selbst in der dunkelsten Stille
I could see and year your guidance
Ich konnte Ihre Führung sehen und schätzen
But now we lost it all
Aber jetzt haben wir alles verloren
I had to watch you fall
Ich musste zusehen, wie du fielst
Down this waterfall
Diesen Wasserfall hinunter
-terfall
-terfall
ridge
Grat
They say they caught us in a daze
Sie sagen, sie hätten uns benommen erwischt
We were away and never thought
Wir waren weg und haben nie darüber nachgedacht
That it would change
Dass es sich ändern würde
But now you ruined all the ways
Aber jetzt hast du alle Wege ruiniert
And the waves won't let them find us
Und die Wellen lassen nicht zu, dass sie uns finden
They'll never find us
Sie werden uns nie finden
horus
Horus
(Play gently or single strums)
(Spielen Sie sanft oder einzelne Schläge)
Find me at sea
Finde mich auf See
And tell me why you never loved me
Und sag mir, warum du mich nie geliebt hast
Cause I gave you my all
Denn ich habe dir alles gegeben
I had to watch you fall
Ich musste zusehen, wie du fielst