Waterfall Letra Traducción al Español

*You can do this picking pattern in the verses*
*Puedes hacer este patrón de selección en los versos*
We have two options here. We can choose between the picking or the strumming:
Tenemos dos opciones aquí. Podemos elegir entre el punteo o el rasgueo:
This is a calling out for you
Este es un llamado para ti
Through the deep Pacific blue
A través del profundo azul del Pacífico
You're my voice echo the waves
Eres mi voz que hace eco de las olas
Pushing soundwaves out to you
Empujando ondas sonoras hacia ti
Will this make it to your room
¿Esto llegará a tu habitación?
Lit by a candlelight or two
Iluminado por una o dos velas
And in your sweet December haze
Y en tu dulce neblina de diciembre
I have fell for love again
Me he vuelto a enamorar
As the sand trickled into
Mientras la arena goteaba
A sadly hourglass of truth
Un triste reloj de arena de la verdad
Will it wash out with the days
¿Se lavará con los días?
Will it hold within your grace?
¿Se mantendrá dentro de tu gracia?
*We have here the same two options we had with the verse*
*Tenemos aquí las mismas dos opciones que teníamos con el verso*
But either way
Pero de cualquier manera
Oh I'll remember you
Oh, te recordaré
This is a calling out for truth
Este es un llamado a la verdad.
Even when the tides are cruel
Incluso cuando las mareas son crueles
I hear your voice, I hear it all
Escucho tu voz, lo escucho todo
I hear your currents pushing through
Escucho tus corrientes empujando
Will I make it to your room?
¿Llegaré a tu habitación?
Lit by a candlelight or two
Iluminado por una o dos velas
They said they watched us fall apart
Dijeron que nos vieron desmoronarse
But couldn't find us
Pero no pudo encontrarnos
They said they called it from the start
Dijeron que lo llamaron desde el principio.
But couldn't guide us
Pero no pudo guiarnos
They said they watched us fall apart
Dijeron que nos vieron desmoronarse
But couldn't find us
Pero no pudo encontrarnos
Pre-horus
Prehorus
But either way
Pero de cualquier manera
Oh I'll remember you
Oh, te recordaré
horus
horus
Find me at sea
Encuéntrame en el mar
And tell me why you never loved me
Y dime por qué nunca me amaste
Cause I gave you my all
Porque te di todo
I had to watch you fall
Tuve que verte caer
And even in the darkest silence
E incluso en el silencio más oscuro
I could see and hear your guidance
Pude ver y escuchar tu guía
But now we've lost it all
Pero ahora lo hemos perdido todo
I had to watch you fall
Tuve que verte caer
Down this waterfall
Por esta cascada
This is a calling out into
Este es un llamado a
A void of everything we knew
Un vacío de todo lo que sabíamos
My voice just softened in your gaze
Mi voz acaba de suavizarse en tu mirada
A quiet break of one to two
Un descanso tranquilo de uno a dos.
I sat lost inside your room
Me senté perdido dentro de tu habitación
Lit by candlelight or two
Iluminado por la luz de las velas o dos
They said they watched us fall apart
Dijeron que nos vieron desmoronarse
But couldn't find us
Pero no pudo encontrarnos
They said they called it from the start
Dijeron que lo llamaron desde el principio.
But couldn't guide us
Pero no pudo guiarnos
They said they watched us fall apart
Dijeron que nos vieron desmoronarse
But couldn't find us
Pero no pudo encontrarnos
Pre-horus
Prehorus
But either way
Pero de cualquier manera
Oh I'll remember you
Oh, te recordaré
horus
horus
Find me at sea
Encuéntrame en el mar
And tell me why you never loved me
Y dime por qué nunca me amaste
Cause I gave you my all
Porque te di todo
I had to watch you fall
Tuve que verte caer
And even in the darkest silence
E incluso en el silencio más oscuro
I could see and year your guidance
Pude ver y año tu guía
But now we lost it all
Pero ahora lo perdimos todo
I had to watch you fall
Tuve que verte caer
Down this waterfall
Por esta cascada
-terfall
-terfall
ridge
cresta
They say they caught us in a daze
Dicen que nos pillaron aturdidos
We were away and never thought
Estábamos lejos y nunca pensamos
That it would change
que cambiaria
But now you ruined all the ways
Pero ahora arruinaste todos los caminos
And the waves won't let them find us
Y las olas no dejarán que nos encuentren.
They'll never find us
Nunca nos encontrarán
horus
horus
(Play gently or single strums)
(Toque suavemente o rasgueos simples)
Find me at sea
Encuéntrame en el mar
And tell me why you never loved me
Y dime por qué nunca me amaste
Cause I gave you my all
Porque te di todo
I had to watch you fall
Tuve que verte caer