Waterfall Songtekst Nederlandse Vertaling

*You can do this picking pattern in the verses*
*Je kunt dit plukpatroon in de verzen doen*
We have two options here. We can choose between the picking or the strumming:
We hebben hier twee opties. We kunnen kiezen tussen plukken of tokkelen:
This is a calling out for you
Dit is een oproep voor jou
Through the deep Pacific blue
Door het diepe Pacifische blauw
You're my voice echo the waves
Jij bent mijn stem, echo van de golven
Pushing soundwaves out to you
Geluidsgolven naar u toe duwen
Will this make it to your room
Zal dit jouw kamer bereiken?
Lit by a candlelight or two
Verlicht door een kaarslicht of twee
And in your sweet December haze
En in je zoete decembernevel
I have fell for love again
Ik ben weer verliefd geworden
As the sand trickled into
Terwijl het zand erin druppelde
A sadly hourglass of truth
Een trieste zandloper van de waarheid
Will it wash out with the days
Zal het met de dagen wegspoelen?
Will it hold within your grace?
Zal het binnen uw genade blijven?
*We have here the same two options we had with the verse*
*We hebben hier dezelfde twee opties als bij het vers*
But either way
Maar hoe dan ook
Oh I'll remember you
O, ik zal je herinneren
This is a calling out for truth
Dit is een roep om waarheid
Even when the tides are cruel
Zelfs als de getijden wreed zijn
I hear your voice, I hear it all
Ik hoor je stem, ik hoor het allemaal
I hear your currents pushing through
Ik hoor je stromingen doordringen
Will I make it to your room?
Zal ik naar jouw kamer komen?
Lit by a candlelight or two
Verlicht door een kaarslicht of twee
They said they watched us fall apart
Ze zeiden dat ze ons uit elkaar zagen vallen
But couldn't find us
Maar kon ons niet vinden
They said they called it from the start
Ze zeiden dat ze het vanaf het begin hadden gebeld
But couldn't guide us
Maar kon ons niet begeleiden
They said they watched us fall apart
Ze zeiden dat ze ons uit elkaar zagen vallen
But couldn't find us
Maar kon ons niet vinden
Pre-horus
Pre-horus
But either way
Maar hoe dan ook
Oh I'll remember you
O, ik zal je herinneren
horus
horus
Find me at sea
Vind mij op zee
And tell me why you never loved me
En vertel me waarom je nooit van me hield
Cause I gave you my all
Omdat ik je alles heb gegeven
I had to watch you fall
Ik moest je zien vallen
And even in the darkest silence
En zelfs in de donkerste stilte
I could see and hear your guidance
Ik kon je begeleiding zien en horen
But now we've lost it all
Maar nu zijn we alles kwijt
I had to watch you fall
Ik moest je zien vallen
Down this waterfall
Deze waterval af
This is a calling out into
Dit is een oproep naar binnen
A void of everything we knew
Een leegte van alles wat we wisten
My voice just softened in your gaze
Mijn stem werd gewoon zachter in jouw blik
A quiet break of one to two
Een rustige pauze van één tot twee
I sat lost inside your room
Ik zat verdwaald in je kamer
Lit by candlelight or two
Verlicht door kaarslicht of twee
They said they watched us fall apart
Ze zeiden dat ze ons uit elkaar zagen vallen
But couldn't find us
Maar kon ons niet vinden
They said they called it from the start
Ze zeiden dat ze het vanaf het begin hadden gebeld
But couldn't guide us
Maar kon ons niet begeleiden
They said they watched us fall apart
Ze zeiden dat ze ons uit elkaar zagen vallen
But couldn't find us
Maar kon ons niet vinden
Pre-horus
Pre-horus
But either way
Maar hoe dan ook
Oh I'll remember you
O, ik zal je herinneren
horus
horus
Find me at sea
Vind mij op zee
And tell me why you never loved me
En vertel me waarom je nooit van me hield
Cause I gave you my all
Omdat ik je alles heb gegeven
I had to watch you fall
Ik moest je zien vallen
And even in the darkest silence
En zelfs in de donkerste stilte
I could see and year your guidance
Ik kon je begeleiding zien en jaar
But now we lost it all
Maar nu zijn we alles kwijt
I had to watch you fall
Ik moest je zien vallen
Down this waterfall
Deze waterval af
-terfall
-terval
ridge
nok
They say they caught us in a daze
Ze zeggen dat ze ons in een roes hebben betrapt
We were away and never thought
We waren weg en dachten nooit na
That it would change
Dat het zou veranderen
But now you ruined all the ways
Maar nu heb je alle manieren verpest
And the waves won't let them find us
En de golven laten ons niet vinden
They'll never find us
Ze zullen ons nooit vinden
horus
horus
(Play gently or single strums)
(Speel zachtjes of enkele tokkels)
Find me at sea
Vind mij op zee
And tell me why you never loved me
En vertel me waarom je nooit van me hield
Cause I gave you my all
Omdat ik je alles heb gegeven
I had to watch you fall
Ik moest je zien vallen