California Letras Tradução em Português

Recording on 'New Gods' is Capo 3.
A gravação em 'New Gods' é Capo 3.
During the verse, both the Am and C have a pull off/hammer on on the B string, first fret. The Em has
Durante o verso, tanto Am quanto C têm um puxão/martelo na corda B, primeira casa. O Em tem
a similar variation on the G string, second fret.
uma variação semelhante na corda G, segunda casa.
Lyrics should be correct except for the line that sounds like "I keep slipping on the tossing like
A letra deve estar correta, exceto pela frase que soa como "Eu continuo escorregando no arremesso como
I'm sick again." I have no idea what he says there!
Estou doente de novo." Não tenho ideia do que ele diz aí!
After the longest night
Depois da noite mais longa
Stepping out into a new daylight
Saindo para uma nova luz do dia
Beer ice cold in my hand
Cerveja gelada na minha mão
Like I??m on my way, like I had
Como se eu estivesse a caminho, como se estivesse
Plenty not to talk about
Muita coisa para não falar
Stopping for a burger at the in-and-out, waiting in line
Parando para comer um hambúrguer no entra e sai, esperando na fila
For the prophecy
Para a profecia
How we took our turns to be
Como nos revezamos para ser
Strung out like some powder in a bag of skin
Amarrado como pó em um saco de pele
Last night I could have sworn I was dying
Ontem à noite eu poderia jurar que estava morrendo
Cicadas singing at my window, signs
Cigarras cantando na minha janela, sinais
Proclaim the end is nigh
Proclame que o fim está próximo
But not tonight
Mas não esta noite
California, ooh
Califórnia, ah
I keep slipping on the tossing like I??m sick again
Eu continuo escorregando como se estivesse doente de novo
Ooh white light white heat all night
Ooh, luz branca, calor branco a noite toda
Heart beating in my chest like a kettle drum
Coração batendo no meu peito como um tambor
California, ooh
Califórnia, ah
I keep slipping on the tossing like I??m sick again
Eu continuo escorregando como se estivesse doente de novo
Ooh white light white heat all night
Ooh, luz branca, calor branco a noite toda
Heart beating in my chest like a jackhammer
Coração batendo no meu peito como uma britadeira
What of the unfinished symphonies
E as sinfonias inacabadas
Immigration infamies, my head rings like the liberty bell
Infâmias de imigração, minha cabeça toca como o sino da liberdade
Sweating like a winner on a hot day
Suando como um vencedor em um dia quente
Sinner, say what, say nothing if you??ve nothing to sell
Pecador, diga o que, não diga nada se você não tem nada para vender
Every time I open up my mealy mouth
Toda vez que abro minha boca farinhenta
This tiny wee sound comes out, I??m spitting it out in the doubt
Este pequeno som sai, estou cuspindo na dúvida
I hear my heart like a back-beat
Eu ouço meu coração como uma batida de fundo
Something incomplete, no midnight choir
Algo incompleto, sem coro da meia-noite
No love over desire
Não há amor acima do desejo
Chorus x 2
Refrão x 2
Just add some horsewhip sound effects and that's it! Hope you enjoy!
Basta adicionar alguns efeitos sonoros de chicote e pronto! Espero que você goste!