California Текст Песни Перевод на Русский

Recording on 'New Gods' is Capo 3.
Запись «New Gods» — Capo 3.
During the verse, both the Am and C have a pull off/hammer on on the B string, first fret. The Em has
Во время куплета и Am, и C совершают удар по струне B на первом ладу. У Эм есть
a similar variation on the G string, second fret.
аналогичный вариант струны G на втором ладу.
Lyrics should be correct except for the line that sounds like "I keep slipping on the tossing like
Текст должен быть правильным, за исключением строчки, которая звучит так: «Я продолжаю скользить на подбрасывании, как будто
I'm sick again." I have no idea what he says there!
Я снова заболел». Я понятия не имею, что он там говорит!
After the longest night
После самой долгой ночи
Stepping out into a new daylight
Выйдя в новый дневной свет
Beer ice cold in my hand
Ледяное пиво в моей руке
Like I??m on my way, like I had
Как будто я уже в пути, как будто у меня было
Plenty not to talk about
О многом не стоит говорить
Stopping for a burger at the in-and-out, waiting in line
Остановка за гамбургером в заведении, ожидание в очереди.
For the prophecy
Для пророчества
How we took our turns to be
Как мы по очереди были
Strung out like some powder in a bag of skin
Растянутый, как порошок в мешке из кожи.
Last night I could have sworn I was dying
Прошлой ночью я мог бы поклясться, что умираю
Cicadas singing at my window, signs
Цикады поют у моего окна, таблички
Proclaim the end is nigh
Провозгласите, что конец близок
But not tonight
Но не сегодня вечером
California, ooh
Калифорния, ох
I keep slipping on the tossing like I??m sick again
Я продолжаю скользить, как будто меня снова тошнит.
Ooh white light white heat all night
Ох, белый свет, белое тепло всю ночь
Heart beating in my chest like a kettle drum
Сердце бьется в моей груди, как литаврный барабан.
California, ooh
Калифорния, ох
I keep slipping on the tossing like I??m sick again
Я продолжаю скользить, как будто меня снова тошнит.
Ooh white light white heat all night
Ох, белый свет, белое тепло всю ночь
Heart beating in my chest like a jackhammer
Сердце бьется в груди, как отбойный молоток
What of the unfinished symphonies
А что насчет неоконченных симфоний?
Immigration infamies, my head rings like the liberty bell
Иммиграционные позоры, моя голова звенит, как колокол свободы.
Sweating like a winner on a hot day
Потею как победитель в жаркий день
Sinner, say what, say nothing if you??ve nothing to sell
Грешник, скажи что, ничего не говори, если тебе нечего продавать
Every time I open up my mealy mouth
Каждый раз, когда я открываю свой мучнистый рот
This tiny wee sound comes out, I??m spitting it out in the doubt
Издается этот крошечный звук, я выплевываю его в сомнении.
I hear my heart like a back-beat
Я слышу свое сердце, как удары
Something incomplete, no midnight choir
Что-то незавершенное, нет полуночного хора
No love over desire
Нет любви выше желания
Chorus x 2
Припев х 2
Just add some horsewhip sound effects and that's it! Hope you enjoy!
Просто добавьте звуковые эффекты кнута и все! Надеюсь, вам понравится!