Hard On 歌詞 日本語訳

Another easy song. Just belt it out at the top of your lungs and feel it. If it doesn't
もう一つ簡単な曲。肺の一番上にベルトを締めて、それを感じてください。そうでない場合
like you can fit all the syllables into one line because your spluttering with impotent
すべての音節を 1 行に収めることができるように、インポテンツで飛び散るからです。
then you're doing it right. Simply keep that chord strum going, tight, choppy and loud.
それならあなたは正しくやっています。コードをタイトに、途切れ途切れに、そして大音量でかき鳴らし続けるだけです。
you can get a friend to play percussion with it then all the better.
友達にパーカッションを演奏してもらうとさらに良いでしょう。
http://witheredhand.com/
http://witheredhand.com/
The beer, the beer, the beer, the beer
ビール、ビール、ビール、ビール
The beer don't make you a man
ビールは人を男にしない
No it takes something else
いいえ、別のものが必要です
Something I'll never have
決して手に入らないもの
And a beer, a beer, a beer, a beer
そしてビール、ビール、ビール、ビール
A beer makes you feel good
ビールを飲むと気分が良くなります
Like if you wanted you could
望めばできるように
Kick anybody's ass
誰の尻も蹴る
A knife, a knife, a knife, a knife
ナイフ、ナイフ、ナイフ、ナイフ
A knife makes you feel strong
ナイフを使うと強い気持ちになる
With a gun you're never wrong
銃を持っていれば決して間違いはない
Everybody try to stay calm I think the safety's on
みんな落ち着いてください 安全装置が作動していると思います
A car, a car, a car, a car
車、車、車、車
A car means you can go
車があれば行けるということ
Whenever you want to
いつでもしたいときに
With an FM radio
FMラジオ付き
Guitars, guitars, guitars, guitars
ギター、ギター、ギター、ギター
Guitars, Thin Lizzy rocks
ギター、シン・リジー・ロック
So dust off your old stompbox
古いストンプボックスのほこりを払ってください
and we'll run it through your Vox and your Firebird
あなたの Vox と Firebird を通して実行します
Cos you're tired, you're tired, you're tired, you're tired
あなたは疲れている、あなたは疲れている、あなたは疲れている、あなたは疲れているから
You're tired of feeling sad
あなたは悲しいことにはもう飽きた
Your disappointed, hurt and mad
あなたは失望し、傷つき、怒っています
And all the poetry you've written is bad
そしてあなたが書いた詩はどれもひどいものです
Because a pen, a pen, a pen, a pen
ペン、ペン、ペン、ペンだから
A pen don't mean you can write
ペンだからといって書けるわけではない
You're no fucking John Updike
君はクソじゃないよ、ジョン・アップダイク
Even if you spell it right
たとえ正しく綴ったとしても
Just like a hardon, a hardon, a hardon, a hardon, a hardon
ハードン、ハードン、ハードン、ハードン、ハードンのように
A hardon don't mean you're in love
ハードンだからといって恋をしているわけではない
Cos when the pushing comes to shove
押しが押し寄せるときは
Do you really want to be here?
本当にここにいたいですか？