Religious Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen to the song to get the chord timings right, and I recommend using a
Luister naar het nummer om de akkoordtiming goed te krijgen, en ik raad aan om a
combination of strumming patterns and fingerpicking with lots of small ornaments
combinatie van tokkelpatronen en Fingerpicking met veel kleine ornamenten
in the picking structure to keep it floaty. Don't go overboard though. The only
in de plukstructuur om het drijvend te houden. Ga echter niet overboord. De enige
chord I am unsure of is the G/E so any corrections would be good.
het akkoord waarvan ik niet zeker weet of het de G/E is, dus eventuele correcties zouden goed zijn.
http://witheredhand.com
http://witheredhand.com
Religious Songs by Withered Hand:
Religieuze liederen van Withered Hand:
Intro and la's: D Asus2 Em G
Intro en la's: D Asus2 Em G
Lalalalalala etc
Lalalalala enz
I don't really know what I should do
Ik weet niet echt wat ik moet doen
Like should I be passing this bread along to you
Alsof ik dit brood aan jou zou doorgeven
And I don't really know what the wine was for
En ik weet niet echt waar de wijn voor was
Cos if it's Jesus' blood wouldn't there be more?
Want als het Jezus' bloed is, zouden er dan niet meer zijn?
Knocking on Kevin's front door
Kloppen op Kevins voordeur
I'm singing religious songs
Ik zing religieuze liederen
getting the words wrong
de woorden verkeerd krijgen
My hair's getting too long
Mijn haar wordt te lang
for this congregation
voor deze gemeente
Religious songs
Religieuze liedjes
getting the words wrong
de woorden verkeerd krijgen
My hairs getting too long And they say
Mijn haren worden te lang En ze zeggen
How did he really expect to be happy
Hoe verwachtte hij werkelijk gelukkig te zijn?
When he listens to death metal bands
Als hij naar death metalbands luistert
lalalala etc
lalala enz
IF there's murder in heaven then you're disinclined to share
ALS er moord in de hemel is, dan ben je niet geneigd om te delen
You stole my heart and stole your underwear
Je hebt mijn hart gestolen en je ondergoed gestolen
You say religion is bullshit it's all about metaphor
Je zegt dat religie onzin is, het gaat allemaal om metaforen
Well if I need a fence to sit on I'll sit on your sit on yours
Nou, als ik een hek nodig heb om op te zitten, ga ik op jouw stoel zitten, op die van jou
Dreaming of Babylon's whores
Dromen van Babylons hoeren
I'm singing religious songs
Ik zing religieuze liederen
getting the words wrong
de woorden verkeerd krijgen
My hair's getting too long
Mijn haar wordt te lang
for this congregation
voor deze gemeente
Religious songs
Religieuze liedjes
getting the words wrong
de woorden verkeerd krijgen
My hairs getting too long
Mijn haren worden te lang
And they say
En ze zeggen
How did he really expect to be happy
Hoe verwachtte hij werkelijk gelukkig te zijn?
When he listens to death metal bands
Als hij naar death metalbands luistert
Lalalalala etc
Lalalalala enz
I knew you so long I ran out of cool things to say
Ik kende je zo lang dat ik geen leuke dingen meer te zeggen had
I still run into friends that we both had yesterday
Ik kom nog steeds vrienden tegen die we gisteren allebei hadden
And they ask me how I am I lie say that I'm doing fine
En ze vragen hoe het met me gaat. Ik lieg en zeg dat het goed met me gaat
They still manage to tell me on an easy-lay holiday
Ze slagen er nog steeds in om het me te vertellen over een rustige vakantie
But that's ok remember you thought I was gay
Maar dat is oké, onthoud dat je dacht dat ik homo was
Chorus 2:
Koor 2:
Well I beat myself off when I sleep on your futon
Nou, ik sla mezelf voor de gek als ik op jouw futon slaap
Walk in the rain with my second-hand suit on
Loop in de regen met mijn tweedehands pak aan
Beat myself off when I sleep on your futon
Sla mezelf af als ik op jouw futon slaap
I walk in the rain and I'm thinking
Ik loop in de regen en ik denk na
If I happen to die tonight in my sleep
Als ik vanavond in mijn slaap sterf
I'll have cum and not blood on my hands
Ik zal sperma hebben en geen bloed aan mijn handen
Lalalalala etc
Lalalalala enz