Favorite Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm Am Bm G Am Bm D Am
Intro: Bm Am Bm G Am Bm D Am
My heart beats fast again,
Mein Herz schlägt wieder schnell,
Only seems to flutter when you're around.
Scheint nur zu flattern, wenn Sie in der Nähe sind.
You seem to cycle a smile that
Du scheinst so zu lächeln
lifts me up and often brings me down.
hebt mich hoch und bringt mich oft wieder runter.
My blood runs through my veins
Mein Blut fließt durch meine Adern
And dolphin-caged companion.
Und ein Begleiter im Delfinkäfig.
So I'll keep you by my side
Also werde ich dich an meiner Seite behalten
And dedicate you all my time.
Und widme dir meine ganze Zeit.
With the pleasure comes the pain
Mit dem Vergnügen kommt der Schmerz
That only you could bring, oh.
Das kannst nur du mitbringen, oh.
You've been given all I have;
Dir wurde alles gegeben, was ich habe;
When you come around, I seem to give in.
Wenn du zu dir kommst, scheine ich nachzugeben.
In a fight, I'll never win,
In einem Kampf werde ich nie gewinnen,
'cause all the while, you're my favourite sin.
Denn die ganze Zeit über bist du meine Lieblingssünde.
So I salute you with both hands.
Deshalb grüße ich Sie mit beiden Händen.
It's unbearable pain, but time well-spent.
Es ist ein unerträglicher Schmerz, aber die Zeit ist gut investiert.
Never communicate,
Kommunizieren Sie niemals,
Never say a word, always keep it in.
Sag niemals ein Wort, behalte es immer für dich.
With the pleasure comes the pain
Mit dem Vergnügen kommt der Schmerz
That only you could bring, 'cause
Das kannst nur du mitbringen, denn
You've been given all I have;
Dir wurde alles gegeben, was ich habe;
When you come around, I seem to give in.
Wenn du zu dir kommst, scheine ich nachzugeben.
In a fight, I'll never win,
In einem Kampf werde ich nie gewinnen,
'cause all the while, you're my favourite sin.
Denn die ganze Zeit über bist du meine Lieblingssünde.
Bm Am Bm G Am repeat this as many times as is necessary for the guitar solo
Bm Am Bm G Am wiederholen Sie dies so oft, wie es für das Gitarrensolo nötig ist
Although you often help me?
Obwohl du mir oft hilfst?
You never know whats going on
Man weiß nie, was los ist
We seem to have our problems,
Wir scheinen unsere Probleme zu haben,
But I'm with you, when I wake up.
Aber ich bin bei dir, wenn ich aufwache.
You've been given all I have;
Dir wurde alles gegeben, was ich habe;
When you come around, I seem to give in.
Wenn du zu dir kommst, scheine ich nachzugeben.
In a fight, I'll never win,
In einem Kampf werde ich nie gewinnen,
'cause all the while, you're my favourite sin.
Denn die ganze Zeit über bist du meine Lieblingssünde.
You've been given all I have;
Dir wurde alles gegeben, was ich habe;
When you come around, I seem to give in.
Wenn du zu dir kommst, scheine ich nachzugeben.
In a fight, I'll never win,
In einem Kampf werde ich nie gewinnen,
'cause all the while, you're my favourite sin.
Denn die ganze Zeit über bist du meine Lieblingssünde.