Favorite Sin Paroles Traduction Française

Intro: Bm Am Bm G Am Bm D Am
Intro : Bm Am Bm G Am Bm D Am
My heart beats fast again,
Mon cœur bat à nouveau vite,
Only seems to flutter when you're around.
Il ne semble flotter que lorsque vous êtes là.
You seem to cycle a smile that
Tu sembles faire un sourire qui
lifts me up and often brings me down.
me soulève et me rabaisse souvent.
My blood runs through my veins
Mon sang coule dans mes veines
And dolphin-caged companion.
Et compagnon en cage de dauphin.
So I'll keep you by my side
Alors je te garderai à mes côtés
And dedicate you all my time.
Et je te consacre tout mon temps.
With the pleasure comes the pain
Avec le plaisir vient la douleur
That only you could bring, oh.
Que toi seul pouvais apporter, oh.
You've been given all I have;
On vous a donné tout ce que j'ai ;
When you come around, I seem to give in.
Quand tu reviens, j'ai l'impression de céder.
In a fight, I'll never win,
Dans un combat, je ne gagnerai jamais,
'cause all the while, you're my favourite sin.
parce que pendant tout ce temps, tu es mon péché préféré.
So I salute you with both hands.
Alors je vous salue des deux mains.
It's unbearable pain, but time well-spent.
C'est une douleur insupportable, mais du temps bien dépensé.
Never communicate,
Ne communiquez jamais,
Never say a word, always keep it in.
Ne dites jamais un mot, gardez-le toujours pour vous.
With the pleasure comes the pain
Avec le plaisir vient la douleur
That only you could bring, 'cause
Que toi seul pouvais apporter, parce que
You've been given all I have;
On vous a donné tout ce que j'ai ;
When you come around, I seem to give in.
Quand tu reviens, j'ai l'impression de céder.
In a fight, I'll never win,
Dans un combat, je ne gagnerai jamais,
'cause all the while, you're my favourite sin.
parce que pendant tout ce temps, tu es mon péché préféré.
Bm Am Bm G Am repeat this as many times as is necessary for the guitar solo
Bm Am Bm G Am répétez ceci autant de fois que nécessaire pour le solo de guitare
Although you often help me?
Même si tu m'aides souvent ?
You never know whats going on
On ne sait jamais ce qui se passe
We seem to have our problems,
Nous semblons avoir nos problèmes,
But I'm with you, when I wake up.
Mais je suis avec toi quand je me réveille.
You've been given all I have;
On vous a donné tout ce que j'ai ;
When you come around, I seem to give in.
Quand tu reviens, j'ai l'impression de céder.
In a fight, I'll never win,
Dans un combat, je ne gagnerai jamais,
'cause all the while, you're my favourite sin.
parce que pendant tout ce temps, tu es mon péché préféré.
You've been given all I have;
On vous a donné tout ce que j'ai ;
When you come around, I seem to give in.
Quand tu reviens, j'ai l'impression de céder.
In a fight, I'll never win,
Dans un combat, je ne gagnerai jamais,
'cause all the while, you're my favourite sin.
parce que pendant tout ce temps, tu es mon péché préféré.