Favorite Sin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bm Am Bm G Am Bm D Am
Wprowadzenie: Bm Am Bm G Am Bm D Am
My heart beats fast again,
Moje serce znów bije szybko,
Only seems to flutter when you're around.
Wydaje się trzepotać tylko wtedy, gdy jesteś w pobliżu.
You seem to cycle a smile that
Wygląda na to, że wywołujesz ten uśmiech
lifts me up and often brings me down.
podnosi mnie na duchu i często poniża.
My blood runs through my veins
Moja krew płynie w moich żyłach
And dolphin-caged companion.
I towarzysz w klatce delfinów.
So I'll keep you by my side
Więc zatrzymam cię przy sobie
And dedicate you all my time.
I poświęcam ci cały mój czas.
With the pleasure comes the pain
Wraz z przyjemnością przychodzi ból
That only you could bring, oh.
Które tylko ty możesz przynieść, och.
You've been given all I have;
Otrzymałeś wszystko, co mam;
When you come around, I seem to give in.
Kiedy przychodzisz, wydaje mi się, że się poddaję.
In a fight, I'll never win,
W walce nigdy nie wygram,
'cause all the while, you're my favourite sin.
bo przez cały czas jesteś moim ulubionym grzechem.
So I salute you with both hands.
Więc pozdrawiam Cię obiema rękami.
It's unbearable pain, but time well-spent.
To ból nie do zniesienia, ale czas dobrze spędzony.
Never communicate,
Nigdy się nie komunikuj,
Never say a word, always keep it in.
Nigdy nie mów ani słowa, zawsze trzymaj to w sobie.
With the pleasure comes the pain
Wraz z przyjemnością przychodzi ból
That only you could bring, 'cause
Które tylko ty możesz przynieść, bo
You've been given all I have;
Otrzymałeś wszystko, co mam;
When you come around, I seem to give in.
Kiedy przychodzisz, wydaje mi się, że się poddaję.
In a fight, I'll never win,
W walce nigdy nie wygram,
'cause all the while, you're my favourite sin.
bo przez cały czas jesteś moim ulubionym grzechem.
Bm Am Bm G Am repeat this as many times as is necessary for the guitar solo
Bm Am Bm G Am powtarzaj tę czynność tyle razy, ile jest to konieczne dla solówki na gitarze
Although you often help me?
Chociaż często mi pomagasz?
You never know whats going on
Nigdy nie wiesz, co się dzieje
We seem to have our problems,
Wygląda na to, że mamy swoje problemy,
But I'm with you, when I wake up.
Ale jestem z tobą, kiedy się obudzę.
You've been given all I have;
Otrzymałeś wszystko, co mam;
When you come around, I seem to give in.
Kiedy przychodzisz, wydaje mi się, że się poddaję.
In a fight, I'll never win,
W walce nigdy nie wygram,
'cause all the while, you're my favourite sin.
bo przez cały czas jesteś moim ulubionym grzechem.
You've been given all I have;
Otrzymałeś wszystko, co mam;
When you come around, I seem to give in.
Kiedy przychodzisz, wydaje mi się, że się poddaję.
In a fight, I'll never win,
W walce nigdy nie wygram,
'cause all the while, you're my favourite sin.
bo przez cały czas jesteś moim ulubionym grzechem.