Favorite Sin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bm Am Bm G Am Bm D Am
Giriş: Bm Am Bm G Am Bm D Am
My heart beats fast again,
Kalbim yine hızlı atıyor,
Only seems to flutter when you're around.
Sadece sen etraftayken kanat çırpıyor gibi görünüyor.
You seem to cycle a smile that
Bir gülümsemeyi değiştiriyor gibisin
lifts me up and often brings me down.
beni yükseltiyor ve çoğu zaman aşağı çekiyor.
My blood runs through my veins
Kanım damarlarımda dolaşıyor
And dolphin-caged companion.
Ve yunusların kafesindeki yoldaşı.
So I'll keep you by my side
Bu yüzden seni yanımda tutacağım
And dedicate you all my time.
Ve tüm zamanımı sana adadım.
With the pleasure comes the pain
Zevkle birlikte acı da gelir
That only you could bring, oh.
Bunu yalnızca senin getirebilirsin, oh.
You've been given all I have;
Sahip olduğum her şey sana verildi;
When you come around, I seem to give in.
Sen geldiğinde, teslim olmuş gibiyim.
In a fight, I'll never win,
Bir kavgada asla kazanamayacağım
'cause all the while, you're my favourite sin.
Çünkü her zaman sen benim en sevdiğim günahımsın.
So I salute you with both hands.
Bu yüzden sizi iki elimle selamlıyorum.
It's unbearable pain, but time well-spent.
Dayanılmaz bir acı ama iyi harcanmış bir zaman.
Never communicate,
Asla iletişim kurmayın,
Never say a word, always keep it in.
Asla bir kelime söyleme, her zaman içinde tut.
With the pleasure comes the pain
Zevkle birlikte acı da gelir
That only you could bring, 'cause
Bunu yalnızca senin getirebilirsin, çünkü
You've been given all I have;
Sahip olduğum her şey sana verildi;
When you come around, I seem to give in.
Sen geldiğinde, teslim olmuş gibiyim.
In a fight, I'll never win,
Bir kavgada asla kazanamayacağım
'cause all the while, you're my favourite sin.
Çünkü her zaman sen benim en sevdiğim günahımsın.
Bm Am Bm G Am repeat this as many times as is necessary for the guitar solo
Bm Am Bm G Am bunu gitar solosu için gerektiği kadar tekrarlayın
Although you often help me?
Bana sık sık yardım etmene rağmen mi?
You never know whats going on
Neler olduğunu asla bilemezsin
We seem to have our problems,
Sorunlarımız var gibi görünüyor
But I'm with you, when I wake up.
Ama uyandığımda yanındayım.
You've been given all I have;
Sahip olduğum her şey sana verildi;
When you come around, I seem to give in.
Sen geldiğinde, teslim olmuş gibiyim.
In a fight, I'll never win,
Bir kavgada asla kazanamayacağım
'cause all the while, you're my favourite sin.
Çünkü her zaman sen benim en sevdiğim günahımsın.
You've been given all I have;
Sahip olduğum her şey sana verildi;
When you come around, I seem to give in.
Sen geldiğinde, teslim olmuş gibiyim.
In a fight, I'll never win,
Bir kavgada asla kazanamayacağım
'cause all the while, you're my favourite sin.
Çünkü her zaman sen benim en sevdiğim günahımsın.