Apocalypso كلمات أغنية ترجمة عربية

All die friedlichen Strassen, auf denen wir leben,
كل الشوارع الهادئة التي نعيش فيها،
Die sind ja so sicher und das hat einen Grund:
إنهم آمنون جدًا وهناك سبب لذلك:
Hier gibts keine Waffen, denn die sind woanders
لا توجد أسلحة هنا لأنها موجودة في مكان آخر
Sie futtern dort Kriege, unsre Wirtschaft lauft rund
إنهم يغذون الحروب هناك، واقتصادنا يسير بسلاسة
Denn all die Despoten und Diktatorenidioten
لأن كل الطغاة والديكتاتوريين أغبياء
Kriegen gerne Kanonen aus deutscher Hand
إنهم يحبون الحصول على المدافع من الأيدي الألمانية
Doch wehe die Volker haben kein Bock meht zu sterben
لكن الويل يقع على الأشخاص الذين لم يعودوا يشعرون بالرغبة في الموت
Weil sie selber Frieden wollen, irgendwann
لأنهم يريدون السلام بأنفسهم، في مرحلة ما
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
ما هي الحدود، ما هي الأسوار؟
Was ist wenn man sterben soll schon ein Ozean?
إذا كان من المفترض أن تموت، ما هو المحيط؟
horus
حورس
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هذا هذا بدأ للتو ولن ينتهي
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededed مع – نحن جميعًا هناك من أجل نهاية العالم الكبرى
All die leckeren Sachen, die wir hier so essen
كل الأشياء اللذيذة التي نأكلها هنا
Die sind ja so billig und das hat einen Grund
إنها رخيصة جدًا وهناك سبب لذلك
Dafur hungern andere, sie leiden und sterben
ولهذا السبب، يتضور آخرون جوعا، ويعانون ويموتون
Das ist kein Geheimniss, sondern ziemlich bekannt
وهذا ليس سرا، بل هو معروف
Und wenn all die anderen, kein Bock haben zu sterben
وإذا كان الآخرون لا يشعرون بالرغبة في الموت
Durfen wir uns nicht wundern, wenn sie dann kommen werden
لا ينبغي لنا أن نتفاجأ إذا جاءوا بعد ذلك
Dann gibts unsre Rechnung und dann heist es zahlen
ثم هناك فاتورتنا ثم حان وقت الدفع
viel zu lang ging es gut, doch dann sind wir hier dran
لقد سارت الأمور على ما يرام لفترة طويلة جدًا، ولكن ها نحن هنا
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
ما هي الحدود، ما هي الأسوار؟
Was ist wenn man hungert schon ein Ozean?
ماذا لو كنت جائعًا وهو محيط بالفعل؟
horus
حورس
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هذا هذا بدأ للتو ولن ينتهي
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededed مع – نحن جميعًا هناك من أجل نهاية العالم الكبرى
All die tollen Klamotten, die wir hier so tragen
كل الملابس الرائعة التي نرتديها هنا
Die sind ja so gunstig, und auch das hat nen Grund
إنها رخيصة جدًا، وهناك سبب لذلك أيضًا
Dafur zahlen woanders ein paar arme Schweine
بعض الأوغاد الفقراء يدفعون ثمن ذلك في مكان آخر
Auch das ist kein Geheimnis, das weiss doch jedes Kind
وهذا ليس سرا أيضا، كل طفل يعرف ذلك
Ja, apropros Kinder, sie helfen ganz fleisig
نعم، بالحديث عن الأطفال، فهم حريصون جدًا على المساعدة
Zwar nich ganz freiwillig, auch das weis jederman
على الرغم من أن الأمر ليس طوعيًا تمامًا، إلا أن الجميع يعلم ذلك
Man darf sich nicht wundern, wenn all diese Kinder
لا ينبغي أن تتفاجأ إذا كان كل هؤلاء الأطفال
Irgendwann einmal gros sind und die Schnauze voll haben
في مرحلة ما تكبر وتضجر
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
ما هي الحدود، ما هي الأسوار؟
Was ist wenn man leidet schon ein Ozean?
ماذا لو كنت تعاني بالفعل من المحيط؟
horus
حورس
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هذا هذا بدأ للتو ولن ينتهي
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir live dabei!
إيجيييي، إييييي - سنكون هناك على الهواء مباشرة في أبوكالبسو الكبير!
Scheiss auf Atomkrieg und scheiss auf Tsunamis
اللعنة على الحرب النووية واللعنة على التسونامي
Scheiss auf Umweltzerstorung und den Super-GAU
المسمار الدمار البيئي والكارثة
Das Ende der Menschheit hat schon langst angefangen
لقد بدأت نهاية البشرية منذ فترة طويلة
Wir fressen uns selber, darum Mahlzeit und Ciao
نحن نأكل بأنفسنا، ومن ثم نأكل ونأكل
Bald kommen die Gaste zu unserem Feste
قريبا سوف يأتي الضيوف إلى حفلتنا
Da brauchmer Getranke und a bissle Musik
نحن بحاجة إلى المشروبات والقليل من الموسيقى
Da tanzmer Apocalypso und a bissele Pogo
هناك رقصة أبوكالبسو وقليلاً من بوجو
Die Party wird spitze, ja die Party wird schick
ستكون الحفلة رائعة، نعم ستكون الحفلة أنيقة
Globalisierung, nix funxionierung
العولمة، لا شيء وظيفية
Paar geht es super und vielen ganz mies
البعض يقوم بعمل رائع والبعض الآخر يقوم بعمل سيء حقًا
Zuviel Frustrierung gibt Selbstregulierung
الكثير من الإحباط يؤدي إلى التنظيم الذاتي
Fuhrt zu Explodierung und dann Anarchie
يؤدي إلى الانفجار ومن ثم الفوضى
Eieieiei!
إيييييييييييييييييييييييييييييين!