Apocalypso Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All die friedlichen Strassen, auf denen wir leben,
Wszystkie spokojne ulice, na których żyjemy,
Die sind ja so sicher und das hat einen Grund:
Są tak bezpieczne i jest ku temu powód:
Hier gibts keine Waffen, denn die sind woanders
Nie ma tu żadnej broni, bo jest gdzie indziej
Sie futtern dort Kriege, unsre Wirtschaft lauft rund
Podsycają tam wojny, nasza gospodarka działa sprawnie
Denn all die Despoten und Diktatorenidioten
Bo wszyscy despoci i dyktatorzy to idioci
Kriegen gerne Kanonen aus deutscher Hand
Lubią dostawać armaty z rąk niemieckich
Doch wehe die Volker haben kein Bock meht zu sterben
Biada jednak ludziom, którzy nie mają już ochoty umierać
Weil sie selber Frieden wollen, irgendwann
Ponieważ w pewnym momencie sami chcą pokoju
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Czym są granice, czym są ogrodzenia?
Was ist wenn man sterben soll schon ein Ozean?
Jeśli masz umrzeć, czym jest ocean?
horus
Horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeejej - to się dopiero zaczęło i nie skończy
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededed z - wszyscy jesteśmy tam na wielką apokalipsę
All die leckeren Sachen, die wir hier so essen
Wszystkie pyszne rzeczy, które tu jemy
Die sind ja so billig und das hat einen Grund
Są bardzo tanie i nie bez powodu
Dafur hungern andere, sie leiden und sterben
Z tego powodu inni głodują, cierpią i umierają
Das ist kein Geheimniss, sondern ziemlich bekannt
To nie jest tajemnica, ale raczej powszechnie znana
Und wenn all die anderen, kein Bock haben zu sterben
I jeśli wszyscy inni nie będą mieli ochoty umierać
Durfen wir uns nicht wundern, wenn sie dann kommen werden
Nie powinniśmy być zaskoczeni, jeśli wtedy przyjdą
Dann gibts unsre Rechnung und dann heist es zahlen
Potem jest nasz rachunek i czas zapłacić
viel zu lang ging es gut, doch dann sind wir hier dran
Sprawy szły dobrze zbyt długo, ale oto jesteśmy
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Czym są granice, czym są ogrodzenia?
Was ist wenn man hungert schon ein Ozean?
A co jeśli jesteś głodny, to już jest ocean?
horus
Horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeejej - to się dopiero zaczęło i to się nie skończy
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededed z - wszyscy jesteśmy tam na wielką apokalipsę
All die tollen Klamotten, die wir hier so tragen
Wszystkie te wspaniałe ubrania, które tu nosimy
Die sind ja so gunstig, und auch das hat nen Grund
Są bardzo tanie i jest ku temu powód
Dafur zahlen woanders ein paar arme Schweine
Kilku biednych drani płaci za to gdzie indziej
Auch das ist kein Geheimnis, das weiss doch jedes Kind
To też nie jest tajemnica, każde dziecko o tym wie
Ja, apropros Kinder, sie helfen ganz fleisig
Tak, jeśli mowa o dzieciach, są one bardzo chętne do pomocy
Zwar nich ganz freiwillig, auch das weis jederman
Chociaż nie jest to całkowicie dobrowolne, każdy o tym wie
Man darf sich nicht wundern, wenn all diese Kinder
Nie powinieneś być zaskoczony, jeśli te wszystkie dzieci
Irgendwann einmal gros sind und die Schnauze voll haben
W pewnym momencie dorastasz i masz dość
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Czym są granice, czym są ogrodzenia?
Was ist wenn man leidet schon ein Ozean?
A co jeśli już cierpisz z powodu oceanu?
horus
Horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeejej - to się dopiero zaczęło i to się nie skończy
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir live dabei!
Eggeieiei, Eieieiei – będziemy tam na żywo podczas wielkiego Apocalypso!
Scheiss auf Atomkrieg und scheiss auf Tsunamis
Pieprzyć wojnę nuklearną i tsunami
Scheiss auf Umweltzerstorung und den Super-GAU
Pieprzyć zniszczenie środowiska i katastrofę
Das Ende der Menschheit hat schon langst angefangen
Koniec ludzkości już dawno się rozpoczął
Wir fressen uns selber, darum Mahlzeit und Ciao
Sami jemy, stąd posiłek i ciao
Bald kommen die Gaste zu unserem Feste
Już niedługo na nasze przyjęcie przybędą goście
Da brauchmer Getranke und a bissle Musik
Potrzebujemy drinków i trochę muzyki
Da tanzmer Apocalypso und a bissele Pogo
Jest taniec Apocalypso i trochę Pogo
Die Party wird spitze, ja die Party wird schick
Impreza będzie świetna, tak, impreza będzie szykowna
Globalisierung, nix funxionierung
Globalizacja, żadna funkcjonalizacja
Paar geht es super und vielen ganz mies
Niektórzy radzą sobie świetnie, a wielu radzi sobie naprawdę źle
Zuviel Frustrierung gibt Selbstregulierung
Nadmierna frustracja prowadzi do samoregulacji
Fuhrt zu Explodierung und dann Anarchie
Prowadzi do eksplozji, a następnie anarchii
Eieieiei!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeee!