Apocalypso Versuri Traducere în Română

All die friedlichen Strassen, auf denen wir leben,
Toate străzile pașnice pe care trăim,
Die sind ja so sicher und das hat einen Grund:
Sunt atât de sigure și există un motiv pentru asta:
Hier gibts keine Waffen, denn die sind woanders
Nu există arme aici pentru că sunt în altă parte
Sie futtern dort Kriege, unsre Wirtschaft lauft rund
Ei alimentează războaiele acolo, economia noastră merge bine
Denn all die Despoten und Diktatorenidioten
Pentru că toți despoții și idioții dictatori
Kriegen gerne Kanonen aus deutscher Hand
Le place să obțină tunuri din mâinile germane
Doch wehe die Volker haben kein Bock meht zu sterben
Dar vai de oamenii care nu mai au chef de moarte
Weil sie selber Frieden wollen, irgendwann
Pentru că ei înșiși vor pace, la un moment dat
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Ce sunt limitele, ce sunt gardurile?
Was ist wenn man sterben soll schon ein Ozean?
Dacă ar trebui să mori, ce este un ocean?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededed - tocmai a început și nu se va termina
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededed cu - suntem cu toții acolo pentru marele apocalipso
All die leckeren Sachen, die wir hier so essen
Toate lucrurile delicioase pe care le mâncăm aici
Die sind ja so billig und das hat einen Grund
Sunt atât de ieftine și există un motiv pentru asta
Dafur hungern andere, sie leiden und sterben
Din această cauză, alții mor de foame, suferă și mor
Das ist kein Geheimniss, sondern ziemlich bekannt
Acesta nu este un secret, ci mai degrabă bine cunoscut
Und wenn all die anderen, kein Bock haben zu sterben
Și dacă toți ceilalți nu au chef să moară
Durfen wir uns nicht wundern, wenn sie dann kommen werden
Nu ar trebui să fim surprinși dacă vin atunci
Dann gibts unsre Rechnung und dann heist es zahlen
Apoi este factura noastră și apoi este timpul să plătim
viel zu lang ging es gut, doch dann sind wir hier dran
Lucrurile au mers bine pentru mult prea mult timp, dar apoi iată-ne
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Ce sunt limitele, ce sunt gardurile?
Was ist wenn man hungert schon ein Ozean?
Dacă ți-e foame este deja un ocean?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededed - tocmai a început și nu se va termina
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededed cu - suntem cu toții acolo pentru marele apocalipso
All die tollen Klamotten, die wir hier so tragen
Toate hainele grozave pe care le purtăm aici
Die sind ja so gunstig, und auch das hat nen Grund
Sunt atât de ieftine și există și un motiv pentru asta
Dafur zahlen woanders ein paar arme Schweine
Câțiva biet nenorociți plătesc pentru asta în altă parte
Auch das ist kein Geheimnis, das weiss doch jedes Kind
Nici acesta nu este un secret, fiecare copil știe asta
Ja, apropros Kinder, sie helfen ganz fleisig
Da, vorbind despre copii, sunt foarte dornici să ajute
Zwar nich ganz freiwillig, auch das weis jederman
Deși nu este în întregime voluntar, toată lumea știe asta
Man darf sich nicht wundern, wenn all diese Kinder
Nu ar trebui să fii surprins dacă toți acești copii
Irgendwann einmal gros sind und die Schnauze voll haben
La un moment dat crești și te sături
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Ce sunt limitele, ce sunt gardurile?
Was ist wenn man leidet schon ein Ozean?
Ce se întâmplă dacă deja suferi de un ocean?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededed - tocmai a început și nu se va termina
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir live dabei!
Eggeieiei, Eieieiei - vom fi acolo live la marele Apocalypso!
Scheiss auf Atomkrieg und scheiss auf Tsunamis
La naiba cu războiul nuclear și la naiba cu tsunami-urile
Scheiss auf Umweltzerstorung und den Super-GAU
Distrugerea mediului și catastrofa
Das Ende der Menschheit hat schon langst angefangen
Sfârșitul umanității a început de mult
Wir fressen uns selber, darum Mahlzeit und Ciao
Mâncăm singuri, deci masă și ciao
Bald kommen die Gaste zu unserem Feste
În curând oaspeții vor veni la petrecerea noastră
Da brauchmer Getranke und a bissle Musik
Avem nevoie de băuturi și puțină muzică
Da tanzmer Apocalypso und a bissele Pogo
Există un dans de Apocalypso și un pic de Pogo
Die Party wird spitze, ja die Party wird schick
Petrecerea va fi grozavă, da petrecerea va fi șic
Globalisierung, nix funxionierung
Globalizare, nimic funcționalizare
Paar geht es super und vielen ganz mies
Unii se descurcă grozav și mulți se descurcă foarte rău
Zuviel Frustrierung gibt Selbstregulierung
Prea multă frustrare dă naștere la autoreglare
Fuhrt zu Explodierung und dann Anarchie
Duce la explozie și apoi la anarhie
Eieieiei!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees!