Apocalypso Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All die friedlichen Strassen, auf denen wir leben,
Yaşadığımız tüm huzurlu sokaklar,
Die sind ja so sicher und das hat einen Grund:
Çok güvenliler ve bunun bir nedeni var:
Hier gibts keine Waffen, denn die sind woanders
Burada silah yok çünkü başka bir yerdeler
Sie futtern dort Kriege, unsre Wirtschaft lauft rund
Orada savaşları besliyorlar, ekonomimiz sorunsuz çalışıyor
Denn all die Despoten und Diktatorenidioten
Çünkü tüm despotlar ve diktatör aptallar
Kriegen gerne Kanonen aus deutscher Hand
Almanların elinden top almayı seviyorlar
Doch wehe die Volker haben kein Bock meht zu sterben
Ama artık ölmek istemeyen insanlara yazıklar olsun
Weil sie selber Frieden wollen, irgendwann
Çünkü bir noktada barışı kendileri de istiyorlar
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Sınırlar nedir, çitler nedir?
Was ist wenn man sterben soll schon ein Ozean?
Eğer ölmen gerekiyorsa okyanus nedir?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededed ve bu da ve bitmeyecek
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededededededededededededildik - hepimiz büyük kıyamet için oradayız
All die leckeren Sachen, die wir hier so essen
Burada yediğimiz tüm lezzetli şeyler
Die sind ja so billig und das hat einen Grund
Çok ucuzlar ve bunun bir nedeni var
Dafur hungern andere, sie leiden und sterben
Bu yüzden başkaları aç kalıyor, acı çekiyor ve ölüyor
Das ist kein Geheimniss, sondern ziemlich bekannt
Bu bir sır değil ama çok iyi biliniyor
Und wenn all die anderen, kein Bock haben zu sterben
Ve eğer diğerleri ölmek istemiyorsa
Durfen wir uns nicht wundern, wenn sie dann kommen werden
O zaman gelirlerse şaşırmamalıyız
Dann gibts unsre Rechnung und dann heist es zahlen
Sonra faturamız geldi ve sonra ödeme zamanı geldi
viel zu lang ging es gut, doch dann sind wir hier dran
İşler çok uzun süre iyi gitti ama sonra işte buradayız
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Sınırlar nedir, çitler nedir?
Was ist wenn man hungert schon ein Ozean?
Ya açsanız zaten bir okyanustur?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededed ve bu da ve bitmeyecek
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir alle dabei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededededededededededededildik - hepimiz büyük kıyamet için oradayız
All die tollen Klamotten, die wir hier so tragen
Burada giydiğimiz tüm harika kıyafetler
Die sind ja so gunstig, und auch das hat nen Grund
Çok ucuzlar ve bunun da bir nedeni var
Dafur zahlen woanders ein paar arme Schweine
Birkaç zavallı piç bunun bedelini başka bir yerde ödüyor
Auch das ist kein Geheimnis, das weiss doch jedes Kind
Bu da bir sır değil, bunu her çocuk bilir.
Ja, apropros Kinder, sie helfen ganz fleisig
Evet, çocuklardan bahsetmişken, yardım etmeye çok istekliler.
Zwar nich ganz freiwillig, auch das weis jederman
Tamamen gönüllü olmasa da bunu herkes biliyor
Man darf sich nicht wundern, wenn all diese Kinder
Bütün bu çocuklar olursa şaşırmamalısınız
Irgendwann einmal gros sind und die Schnauze voll haben
Bir noktada büyüyorsun ve bıkıyorsun
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zaune
Sınırlar nedir, çitler nedir?
Was ist wenn man leidet schon ein Ozean?
Peki ya zaten bir okyanustan acı çekiyorsanız?
horus
horus
Eieieiei, Eieieiei - es hat grad erst begonnen und es geht nicht vorbei
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededededed ve bu ve bitmeyecek
Eieieiei, Eieieiei - beim grosen Apocalypso sind wir live dabei!
Eggeieiei, Eieieiei - büyük Kıyamet'te canlı olarak orada olacağız!
Scheiss auf Atomkrieg und scheiss auf Tsunamis
Nükleer savaşı sikeyim, tsunamileri sikeyim
Scheiss auf Umweltzerstorung und den Super-GAU
Çevresel yıkımı ve felaketi boşverin
Das Ende der Menschheit hat schon langst angefangen
İnsanlığın sonu çoktan başladı
Wir fressen uns selber, darum Mahlzeit und Ciao
Kendimizi yiyoruz, dolayısıyla yemek ve ciao
Bald kommen die Gaste zu unserem Feste
Yakında konuklar partimize gelecekler
Da brauchmer Getranke und a bissle Musik
İçkiye ve biraz müziğe ihtiyacımız var
Da tanzmer Apocalypso und a bissele Pogo
Bir Apocalypso dansı ve biraz da Pogo var
Die Party wird spitze, ja die Party wird schick
Parti harika olacak, evet parti şık olacak
Globalisierung, nix funxionierung
Küreselleşme, hiçbir şeyin işlevselleştirilmesi
Paar geht es super und vielen ganz mies
Bazıları çok iyi durumda, birçoğu ise gerçekten kötü durumda
Zuviel Frustrierung gibt Selbstregulierung
Çok fazla hayal kırıklığı öz düzenlemeye yol açar
Fuhrt zu Explodierung und dann Anarchie
Patlamaya ve ardından anarşiye yol açar
Eieieiei!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!