Do You Remember Me? كلمات أغنية ترجمة عربية

WIZO - Do You Remember Me ?
ويزو - هل تذكرني؟
Verse: in C/F/C/F
الآية: في ج/ف/ج/ف
Hello, do you remember me?
مرحبا، هل تتذكرني؟
I'm a song that you maybe already heard from anybody else
أنا أغنية ربما سمعتها بالفعل من أي شخص آخر
They took some other melody but it's still what it used to be
لقد أخذوا لحنًا آخر لكنه لا يزال كما كان من قبل
Those same old boring three chords and a stupid melody
نفس تلك الأوتار الثلاثة المملة القديمة واللحن الغبي
hm G A D
جلالة الملك د
There comes a middle part, this part will break my heart
يأتي جزء متوسط، هذا الجزء سوف يكسر قلبي
hm G
جلالة ز
'Cause I know that it used to be
لأنني أعلم أنه كان كذلك
Played so much better than they play it right now
لقد لعبوا بشكل أفضل بكثير مما يلعبونه الآن
Played so much better than they play it right now
لقد لعبوا بشكل أفضل بكثير مما يلعبونه الآن
is is
هو هو
Hello, do you remember me?
مرحبا، هل تتذكرني؟
is is is is is
هو هو هو هو
I'm a song that used to be already played by anybody else
أنا أغنية كان يعزفها أي شخص آخر بالفعل
is is is is
هو هو هو
They changed some of the melody, but it's still what it's always been
لقد غيروا بعض اللحن، لكنه لا يزال كما كان دائمًا
is is is is
هو هو هو
The same old boring three chords and a stupid melody
نفس الحبال الثلاثة المملة القديمة واللحن الغبي
cm Gis Ais Dis
سم نظام المعلومات الجغرافية AIS ديس
There comes a middle part, this part will break my heart
يأتي جزء متوسط، هذا الجزء سوف يكسر قلبي
cm Gis
سم نظم المعلومات الجغرافية
'Cause I know that it used to be
لأنني أعلم أنه كان كذلك
is
هو
Played so much better than they play it right now 2x
لقد لعبوا بشكل أفضل بكثير مما يلعبونه الآن مرتين
H
ح
Played so much better than they play it right now
لقد لعبوا بشكل أفضل بكثير مما يلعبونه الآن
Hello, do you remember me?
مرحبا، هل تتذكرني؟
H
ح
I'm a song you definitely already heard a hundred times before
أنا أغنية سمعتها بالتأكيد مائة مرة من قبل
They stole some other melody but it's still what it used to be
لقد سرقوا بعض اللحن الآخر لكنه لا يزال كما كان من قبل
H
ح
The same old boring three chords and a stupid melody
نفس الحبال الثلاثة المملة القديمة واللحن الغبي
cism A H E
cism A H E
There comes a middle part, (again) this time it makes me fart
يأتي الجزء الأوسط، (مرة أخرى) هذه المرة يجعلني أخرج الريح
cism A
سيسم أ
'Cause I know that another band would
لأنني أعلم أن فرقة أخرى ستفعل ذلك
H
ح
Play it so much better than we play it right now 2x
العبها أفضل بكثير مما نلعبها الآن مرتين
is
هو
Hello, do you remember me?
مرحبا، هل تتذكرني؟
is is
هو هو
I'm a song you definitely already heard a hundred times before
أنا أغنية سمعتها بالتأكيد مائة مرة من قبل
is is
هو هو
They stole some other melody but it's still what it used to be
لقد سرقوا بعض اللحن الآخر لكنه لا يزال كما كان من قبل
is
هو
The same old boring three chords and a stupid melody
نفس الحبال الثلاثة المملة القديمة واللحن الغبي
A stupid melody ...
لحن غبي...