Do You Remember Me? Songtekst Nederlandse Vertaling

WIZO - Do You Remember Me ?
WIZO - Ken je mij nog?
Verse: in C/F/C/F
Vers: in C/F/C/F
Hello, do you remember me?
Hallo, ken je mij nog?
I'm a song that you maybe already heard from anybody else
Ik ben een liedje dat je misschien al van iemand anders hebt gehoord
They took some other melody but it's still what it used to be
Ze namen een andere melodie, maar het is nog steeds wat het was
Those same old boring three chords and a stupid melody
Diezelfde oude saaie drie akkoorden en een stomme melodie
hm G A D
hm G.A.D
There comes a middle part, this part will break my heart
Er komt een middendeel, dit deel zal mijn hart breken
hm G
Hm G
'Cause I know that it used to be
Omdat ik weet dat dat vroeger zo was
Played so much better than they play it right now
Speelde zoveel beter dan ze het nu spelen
Played so much better than they play it right now
Speelde zoveel beter dan ze het nu spelen
is is
het is
Hello, do you remember me?
Hallo, ken je mij nog?
is is is is is
is is is is
I'm a song that used to be already played by anybody else
Ik ben een nummer dat vroeger al door iemand anders werd gespeeld
is is is is
het is het is het
They changed some of the melody, but it's still what it's always been
Ze hebben een deel van de melodie veranderd, maar het is nog steeds wat het altijd is geweest
is is is is
het is het is het
The same old boring three chords and a stupid melody
Dezelfde oude saaie drie akkoorden en een stomme melodie
cm Gis Ais Dis
cm Gis Ais Dis
There comes a middle part, this part will break my heart
Er komt een middendeel, dit deel zal mijn hart breken
cm Gis
cm Gis
'Cause I know that it used to be
Omdat ik weet dat dat vroeger zo was
is
is
Played so much better than they play it right now 2x
Speelde zoveel beter dan dat ze het nu 2x spelen
H
H
Played so much better than they play it right now
Speelde zoveel beter dan ze het nu spelen
Hello, do you remember me?
Hallo, ken je mij nog?
H
H
I'm a song you definitely already heard a hundred times before
Ik ben een liedje dat je zeker al honderd keer eerder hebt gehoord
They stole some other melody but it's still what it used to be
Ze hebben een andere melodie gestolen, maar het is nog steeds wat het was
H
H
The same old boring three chords and a stupid melody
Dezelfde oude saaie drie akkoorden en een stomme melodie
cism A H E
cisme A H E
There comes a middle part, (again) this time it makes me fart
Er komt een middengedeelte, (opnieuw) deze keer laat ik een scheet
cism A
cisme A
'Cause I know that another band would
Omdat ik weet dat een andere band dat wel zou doen
H
H
Play it so much better than we play it right now 2x
Speel het zoveel beter dan we het nu 2x spelen
is
is
Hello, do you remember me?
Hallo, ken je mij nog?
is is
het is
I'm a song you definitely already heard a hundred times before
Ik ben een liedje dat je zeker al honderd keer eerder hebt gehoord
is is
het is
They stole some other melody but it's still what it used to be
Ze hebben een andere melodie gestolen, maar het is nog steeds wat het was
is
is
The same old boring three chords and a stupid melody
Dezelfde oude saaie drie akkoorden en een stomme melodie
A stupid melody ...
Een domme melodie...