Gemein Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wizo - Gemein
Wizo - Yaygın
Kleiner Tipp vorweg:
Şimdiden küçük bir ipucu:
Alle Akkorde als Powerchords spielen.
Tüm akorları güç akorları olarak çalın.
Und die Soli von einer zweiten Gitarre spielen lassen.
Ve soloların ikinci bir gitarla çalınmasını sağlayın.
Viel Spa! ---Lars---
İyi eğlenceler! ---Lars---
Intro: A A A A/G# A
Giriş: A A A A/G# A
1. Strophe
1. ayet
A A A A/G# A...usw.
A A A A/G# A...vb.
Ich hatt' 'ne miese Kindheit, keiner hatte mich gern.
Kötü bir çocukluk geçirdim, kimse beni sevmedi.
Alle ham' mich gergert also musste ich lern', mich zu wehrn'.
Herkes benimle dalga geçtiği için kendimi savunmayı öğrenmek zorunda kaldım.
Einmal in der Schule, war mir ein Typ zu cool.
Okula başladığımda bir adam benim için fazla havalıydı.
Irgendwann viel ein Stein vom Dach auf seinen Kopf,
Bir ara çatıdan bir taş kafasına düştü.
keiner hat was gesehen und er sitzt jetzt im Rollstuhl.
Kimse bir şey görmedi ve o şu anda tekerlekli sandalyede.
Ich bin gemein. (gemein)
Ben kötüyüm. (ortak)
2.Strophe
2. ayet
(Akkorde wie oben)
(yukarıdaki gibi akorlar)
Zu meinem zwlften Geburtstag bekam ich eine Katze.
On ikinci yaş günümde bir kedi aldım.
Ich wollte lieber ein Fahrrad und das ist der Grund,
Bisiklet almayı tercih ederim ve bu yüzden
weshalb ich dieses Viecht hasse.
neden bu canavardan nefret ediyorum?
(Ausnahme==>) A A A A/G# C# (Solo1)
(İstisna==>) A A A A/G# C# (Solo1)
Von nun an musste sie leiden, wenn andre' fies zu mir warn'.
Artık başkaları bana kötü şeyler söylediğinde acı çekmek zorunda kaldı.
Und im Laufe der Zeit verlor sie beide Augen,
Zamanla iki gözünü de kaybetti.
ihren Schwanz und ein Bein
kuyruğu ve bir bacağı
und irgendwann hab ich sie ganz verbrannt.
ve bir noktada onları tamamen yaktım.
Refrain:
Koro:
Ich bin gemein, total gemein.
Ben kötüyüm, tamamen kötüyüm.
Nur wenn's dir schlecht geht, geht's mir gut.
Sadece sen kendini kötü hissettiğinde ben de iyi hissediyorum.
Ich bin gemein, total gemein,
Ben kötüyüm, tamamen kötüyüm
ein echtes Schwein. (UOHO)
gerçek bir domuz. (UOHO)
Ich bin gemein, total gemein.
Ben kötüyüm, tamamen kötüyüm.
Liegst du am Boden, tret' ich rein.
Yerdeysen ben devreye girerim.
Ich bin gemein, total gemein,
Ben kötüyüm, tamamen kötüyüm
D E (Solo2-2x) (Solo3) A# A# A# A#/A A# F-slide nach-A#
D E (Solo2-2x) (Solo3) A# A# A# A#/A A# F-slaytından A#'ya
so will ich sein. (UOHO)(UOHO) (UOHO)
ben de böyle olmak istiyorum. (UOHO)(UOHO) (UOHO)
3. Strophe
3. ayet
A# (Solo3) (Solo3)
A# (Yalnız3) (Yalnız3)
Ich habe eine Freundin und die liebe ich sehr.
Bir kız arkadaşım var ve onu çok seviyorum.
Sie bestraft und behandelt mich als ob ich ein Hund wr'.
Beni cezalandırıyor ve sanki köpekmişim gibi davranıyor.
(Solo3) (Solo3)
(Yalnız3) (Yalnız3)
Sie legt mich an die Leine und zwingt mich ind die Knie.
Beni tasmaya takıyor ve beni dizlerimin üzerine çökmeye zorluyor.
Und bin ich mal nicht gehorsam wrgt sie mich mit 'nem Halsband
Ve eğer itaat etmezsem, beni tasmayla boğar
und sie prgelt mich durch und dafr liebe ich sie.
ve o bu konuda beni alt ediyor ve onu bunun için seviyorum.
Refrain:
Koro:
Sie ist gemein, total gemein.
O çok kötü biri.
Nur wenn's mir schlecht geht, geht's ihr gut.
Sadece ben kötü hissettiğimde o iyi hissediyor.
Sie ist gemein, total gemein,
O çok kötü biri, tamamen kötü biri.
ein echtes Schwein. (UOHO)
gerçek bir domuz. (UOHO)
Sie ist gemein, total gemein.
O çok kötü biri.
Lieg ich am Boden tritt sie rein.
Eğer yerde yatıyorsam, o devreye giriyor.
Sie ist gemein, total gemein.
O çok kötü biri.
So soll sie sein. (UOHO)
İşte böyle olmalı. (UOHO)
D# F# (A# A# A#, A#, A#, A# G# = x)
D# F# (A# A# A#, A#, A#, A# G# = x)
Lieg ich am Boden tritt sie in meinen Hoden.
Ben yerde yatarken testislerime tekme atıyor.
x x x A#
x x x A#
Sie ist gemein, total gemein, astrein gemein. (Uh, geil)
O çok kötü, tamamen kötü, düpedüz kötü. (Ah, harika)
Soli fr 2. Gitarre:
2. gitar için sololar:
Solo1: G: -6-7-6-4-6-4-------
Solo1: G: -6-7-6-4-6-4-------
D: -------------7-6-7-
D: -------------7-6-7-
Solo2: G:-9-9-9-6-7----
Solo2: G:-9-9-9-6-7----
D:-----------6-7
D:-----------6-7
Solo3: wie Solo2, nur alle Tne einen Bund hher
Solo3: Solo2 gibi, yalnızca tüm notalar bir perde daha yüksektir