Gute Freunde Текст Песни Перевод на Русский

G:-------------2------4-----------|
Г:-------------2------4-----------|
D:-0-0-4-0--4-4-4--5-5-5--0-0-4-0-|
Д:-0-0-4-0--4-4-4--5-5-5--0-0-4-0-|
A:--------------------------------|
А:--------------------------------|
E:--------------------------------|
Э:--------------------------------|
Als ich neulich abends zu ihr kam
Когда я пришел к ней домой на днях вечером
hm fism
хм фисмия
Wir gingen so wie immer auf ihr Zimmer
Мы пошли в ее комнату, как всегда
Als sie mich pltzlich in die Arme nahm
Когда она вдруг взяла меня на руки
A cism
Цизма
Sie schaute mich aus ihren groen Augen an
Она посмотрела на меня своими большими глазами
Und wurde dann auf einmal ziemlich ernst
А потом вдруг стал совсем серьезным
hm fism
хм фисмия
Und dann kam das, weshalb ich sie jetzt hasse
А потом случилось вот это, поэтому я ее сейчас ненавижу
Ich hasse sie und hab sie trotzdem gern
Я ненавижу ее и все еще люблю ее
D E A fism
D E А физма
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Lcher in mein Hirn
Она проделала дыры в моем мозгу несколькими паршивыми фразами.
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt sie nicht verliern
Я не мог в это поверить, потому что не хотел ее терять
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — сказала она мне.
Darauf htte ich ihr am liebsten eine Kugel durch den Kopf gejagt
Я бы хотел пустить ей пулю в голову
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, - war ihr Angebot
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — было ее предложение.
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
И я до сих пор спрашиваю себя: почему я не убил ее?
A - cism - D - A - hm - fism - D - E
А - цизм - Д - А - хм - физма - Д - Е
A cism
Цизма
Die Zeit verging und sie heilte alle Wunden
Прошло время и она залечила все раны
Ich glaube, heute hab ich es geschafft
Я думаю, что сделал это сегодня
hm fism
хм фисмия
Die dunklen Zeiten hab ich berwunden
Я преодолел темные времена
Und tanke in der Zukunft neue Kraft
И подзарядите свои батарейки в будущем
A cism
Цизма
Wenn ich sie heute seh und ihr begegne
Когда я увижу ее сегодня и встречусь с ней
Spr ich in meinem Innern keinen Schmerz
Я не чувствую боли внутри
hm fism
хм фисмия
Nur wenn ich ihre Stimme hr, dann fhle ich
Только когда я слышу ее голос, я чувствую
Noch jedesmal den Stich in meinem Herz
Все еще нож в моем сердце каждый раз
D E A fism
D E А физма
Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Lcher in mein Hirn
Она проделала дыры в моем мозгу несколькими паршивыми фразами.
Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt sie nicht verliern
Я не мог в это поверить, потому что не хотел ее терять
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — сказала она мне.
Darauf htte ich ihr am liebsten ihren Schdel abgehackt
Тогда мне бы хотелось отрубить ей череп
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, - war ihr Angebot
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — было ее предложение.
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
И я до сих пор спрашиваю себя: почему я не убил ее?
4 x Gute Freunde ...
4 хороших друга...
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — сказала она мне.
Darauf htte ich ihr am liebsten ihren Schdel abgehackt
Тогда мне бы хотелось отрубить ей череп
Du, wir knnen doch gute Freunde bleiben, - war ihr Angebot
«Ты, мы можем остаться хорошими друзьями», — было ее предложение.
Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?
И я до сих пор спрашиваю себя: почему я не убил ее?
Sie nicht tot ...
Ты не умер...
Tote Freunde, gute Freunde ...
Мертвые друзья, хорошие друзья...