Hund Letras Tradução em Português

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:49:44 +0100
Data: Quarta, 24 de dezembro de 1997 15:49:44 +0100
From: Hannes Trapp
De: Hannes Trapp
Subject: CRD:Hund by WIZO
Assunto: CRD: Cachorro por WIZO
Song name:Hund
Nome da música: Cachorro
Artist's name:WIZO
Nome do artista:WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
De: Hannes Trapp; HTrapp@T-Online.de
Das Leben ist ein Hund.
A vida é um cachorro.
Heut f'hlst du dich noch kerngesund
Você ainda se sente perfeitamente saudável hoje
doch morgen kommt der Krebsbefund.
mas o relatório do câncer chegará amanhã.
Das Leben ist ein Hund.
A vida é um cachorro.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Sim, a vida é um cachorro,
ja, das Leben ist ein Hund.
sim, a vida é um cachorro.
Du warst g'tig und sozial
Você era gentil e sociável
und immer nett und kollegial
e sempre simpático e colegiado
doch da war der AIDS-Skandal
mas houve o escândalo da AIDS
und jetzt warst auch du einmal.
e agora você também já foi.
Denn das Leben ist ein Hund.
Porque a vida é um cachorro.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Sim, a vida é um cachorro,
ja ja, das Leben ist ein Hund.
sim, sim, a vida é um cachorro.
Du hast gelebt wie ein Asket.
Você viveu como um asceta.
Gingst lieber fr'h ins Bett als sp't.
Você prefere ir para a cama cedo do que tarde.
Hast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs;
Agora você tem câncer de pulmão e perna de fumante;
keiner wei? wie so was geht.
ninguém sabe? como algo assim funciona.
Doch das Leben ist ein Hund.
Mas a vida é um cachorro.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Sim, a vida é um cachorro,
ja ja, das Leben ist ein Hund.
sim, sim, a vida é um cachorro.
Du hast geraucht und viel gesoffen
Você fumou e bebeu muito
und dich mit fremden Frau'n getroffen.
e conheci mulheres estranhas.
Du bist jetzt 98 Jahre
Você está agora com 98 anos
und kein Ende in Sicht.
e sem fim à vista.
Denn das Leben ist ein Hund.
Porque a vida é um cachorro.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Sim, a vida é um cachorro,
eo, das Leben ist ein Hund.
eo, a vida é um cachorro.
Das Leben ist ein Hund,
A vida é um cachorro,
mal schwarz, mal wei?, mal kunterbunt.
às vezes preto, às vezes branco, às vezes colorido.
Es bellt und bei't, es fri't und schei't
Ele late e morde, come e caga
und manchmal reibt sich's an deinem Bein.
e às vezes esfrega na sua perna.
Oh nein das Leben ist kein Schwein -
Oh não, a vida não é um porco -
Nein das Leben ist ein Hund.
Não, a vida é um cachorro.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, a vida é um cachorro.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, a vida é um cachorro.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, a vida é um cachorro.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, a vida é um cachorro.