Hund Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:49:44 +0100
Дата: Ср, 24 декабря 1997 г., 15:49:44 +0100
From: Hannes Trapp
От: Ханнес Трапп
Subject: CRD:Hund by WIZO
Тема: CRD:Собака от WIZO
Song name:Hund
Название песни: Собака
Artist's name:WIZO
Имя исполнителя: WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
От: Ханнес Трапп; HTrapp@T-Online.de
Das Leben ist ein Hund.
Жизнь – это собака.
Heut f'hlst du dich noch kerngesund
Сегодня ты все еще чувствуешь себя совершенно здоровым
doch morgen kommt der Krebsbefund.
но отчет о раке придет завтра.
Das Leben ist ein Hund.
Жизнь – это собака.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Да, жизнь – собака,
ja, das Leben ist ein Hund.
да, жизнь – это собака.
Du warst g'tig und sozial
Ты был добрым и общительным
und immer nett und kollegial
и всегда мило и коллегиально
doch da war der AIDS-Skandal
но был скандал со СПИДом
und jetzt warst auch du einmal.
и теперь ты тоже когда-то был.
Denn das Leben ist ein Hund.
Потому что жизнь – это собака.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Да, жизнь – собака,
ja ja, das Leben ist ein Hund.
да да, жизнь - это собака.
Du hast gelebt wie ein Asket.
Ты жил как аскет.
Gingst lieber fr'h ins Bett als sp't.
Вы предпочитаете лечь спать раньше, чем поздно.
Hast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs;
Теперь у вас рак ноги курильщика и легких;
keiner wei? wie so was geht.
никто не знает? как что-то подобное работает.
Doch das Leben ist ein Hund.
Но жизнь – это собака.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Да, жизнь – собака,
ja ja, das Leben ist ein Hund.
да да, жизнь - это собака.
Du hast geraucht und viel gesoffen
Ты много курил и пил
und dich mit fremden Frau'n getroffen.
и встретил странных женщин.
Du bist jetzt 98 Jahre
Вам сейчас 98 лет
und kein Ende in Sicht.
и конца не видно.
Denn das Leben ist ein Hund.
Потому что жизнь – это собака.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Да, жизнь – собака,
eo, das Leben ist ein Hund.
эо, жизнь - это собака.
Das Leben ist ein Hund,
Жизнь – это собака,
mal schwarz, mal wei?, mal kunterbunt.
иногда черный, иногда белый, иногда разноцветный.
Es bellt und bei't, es fri't und schei't
Лает и кусается, ест и гадит
und manchmal reibt sich's an deinem Bein.
а иногда он трется о ногу.
Oh nein das Leben ist kein Schwein -
О нет, жизнь не свинья -
Nein das Leben ist ein Hund.
Нет, жизнь – это собака.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Эоэо, жизнь - это собака.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Эоэо, жизнь - это собака.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Эоэо, жизнь - это собака.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Эоэо, жизнь - это собака.