Hund Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 24 Dec 1997 15:49:44 +0100
Tarih: 24 Aralık 1997 Çarşamba 15:49:44 +0100
From: Hannes Trapp
Gönderen: Hannes Trapp
Subject: CRD:Hund by WIZO
Konu: CRD: WIZO'dan Köpek
Song name:Hund
Şarkı Adı: Köpek
Artist's name:WIZO
Sanatçının adı: WIZO
From: Hannes Trapp ; HTrapp@T-Online.de
Gönderen: Hannes Trapp; HTrapp@T-Online.de
Das Leben ist ein Hund.
Hayat bir köpektir.
Heut f'hlst du dich noch kerngesund
Bugün hala tamamen sağlıklı hissediyorsun
doch morgen kommt der Krebsbefund.
ama yarın kanser raporu gelecek.
Das Leben ist ein Hund.
Hayat bir köpektir.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Evet, hayat bir köpektir.
ja, das Leben ist ein Hund.
evet hayat bir köpektir.
Du warst g'tig und sozial
Nazik ve sosyaldin
und immer nett und kollegial
ve her zaman hoş ve dost canlısı
doch da war der AIDS-Skandal
ama AIDS skandalı vardı
und jetzt warst auch du einmal.
ve şimdi sen de bir zamanlar öyleydin.
Denn das Leben ist ein Hund.
Çünkü hayat bir köpektir.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Evet, hayat bir köpektir.
ja ja, das Leben ist ein Hund.
evet evet, hayat bir köpektir.
Du hast gelebt wie ein Asket.
Bir münzevi gibi yaşadın.
Gingst lieber fr'h ins Bett als sp't.
Geç yatmak yerine erken yatmayı tercih edersiniz.
Hast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs;
Artık sigara içen birinin bacak ve akciğer kanserine sahipsiniz;
keiner wei? wie so was geht.
kimse bilmiyor mu? böyle bir şey nasıl çalışır.
Doch das Leben ist ein Hund.
Ama hayat bir köpektir.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Evet, hayat bir köpektir.
ja ja, das Leben ist ein Hund.
evet evet, hayat bir köpektir.
Du hast geraucht und viel gesoffen
Çok sigara ve içki içtin
und dich mit fremden Frau'n getroffen.
ve garip kadınlarla tanıştım.
Du bist jetzt 98 Jahre
Artık 98 yaşındasın
und kein Ende in Sicht.
ve görünürde sonu yok.
Denn das Leben ist ein Hund.
Çünkü hayat bir köpektir.
Ja, das Leben ist ein Hund,
Evet, hayat bir köpektir.
eo, das Leben ist ein Hund.
eo, hayat bir köpektir.
Das Leben ist ein Hund,
Hayat bir köpektir
mal schwarz, mal wei?, mal kunterbunt.
bazen siyah, bazen beyaz, bazen rengarenk.
Es bellt und bei't, es fri't und schei't
Havlıyor ve ısırıyor, yiyor ve sıçıyor
und manchmal reibt sich's an deinem Bein.
ve bazen bacağınıza sürtünür.
Oh nein das Leben ist kein Schwein -
Ah hayır, hayat bir domuz değil -
Nein das Leben ist ein Hund.
Hayır, hayat bir köpektir.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, hayat bir köpektir.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, hayat bir köpektir.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, hayat bir köpektir.
Eoeo, das Leben ist ein Hund.
Eoeo, hayat bir köpektir.