Kopfschuss 歌詞 日本語訳

-2-2--2p0-3p0-5p0-3p0-2p0-(2-3-2-0--------
-2-2--2p0-3p0-5p0-3p0-2p0-(2-3-2-0--------
Anmerkung: Das 'E' in der Strophe und E* spielt man als Powerchord mit der Terz im Ba:
注: 詩の「E」と E* は、ベースの 3 番目のコードとともにパワー コードとして演奏されます。
A:-7-
A:-7-
E:-4-
E:-4-
'D*':
「D*」:
A:-3-
A:-3-
E:-2-
E:-2-
In der deutschen Verfassung steht: Die Todesstrafe ist abgeschafft
ドイツ憲法には「死刑は廃止された」と明記されている
Doch hin und wieder tritt diese Verfassung auer Kraft
しかし時々この憲法が施行される
Denn um die Sicherheit im deutschen Staat mit allen Mitteln zu bewahren
ドイツ国家の安全を守るためにあらゆる手段を講じるからです
Holt man sich immer wieder gerne Rat bei Gesetzen von vor 60 Jahren
60年前の法律についてアドバイスをもらえるのはいつも嬉しいです
Refrain:
コーラス：
Was frher die Gestapo war ist heut das BKA
かつてはゲシュタポだったが、現在はBKAとなっている
Nur damals setzte man Henker ein und heut
昔も今も死刑執行人を使っている
Gibt es die GSG 9
GSG9はありますか？
Kopfschu - Das war kein Selbstmord, das war Mord
顔写真 - あれは自殺ではなく、殺人でした
Kopfschu - Ihr habt gelogen seit dem ersten Wort
ヘッドショット - 最初の言葉からあなたは嘘をついています
Kopfschu - Das war ein mieser, feiger Mord
ヘッドショット - それはひどい、卑劣な殺人だった
Kopfschu - Und ich glaube euch kein Wort
ヘッドショット - そして私はあなたの言うことを信じません
am (Anfangsriff 1x)
オン (開始リーフ 1x)
Nie mehr ein Wort
もう一言も言わないで
Ist die Regierung erst in Panik, gilt weder Ordnung noch Moral
政府がパニックに陥ると秩序も道徳もなくなる
Das Gesetz wird ausgeschaltet und das Menschenrecht egal
法律は廃止され、人権は無視される
Polizei ist Staat im Staat, Selbstherrlichkeit regiert
警察は国家の中の国家であり、独裁政治が君臨する
Ist der Staatsfeind lokalisiert, wird auf Rambo-Art agiert
国家の敵を見つけたら、ランボー スタイルで行動を起こします。
- Solo - am G F E (7x)
- ソロ - G F E (7x)
Babegleitung: Tne A-Gis-G-Fis ber die Akkorde am-E-G-D
ベイブの伴奏: am-E-G-D のコード上で A-G シャープ-G-F シャープの音符
Ihr knnt erzhlen, was ihr wollt, ich glaub' euch niemals mehr ein Wort
君は何を言ってもいいよ、もう君の言うことは絶対に信じないよ
Ihr habt uns immer schon belogen, uns verarscht und uns betrogen
あなたはいつも私たちに嘘をつき、私たちを騙し、騙してきた
Habt uns eingelullt und habt uns abgefllt
私たちをなだめて、私たちを離れさせた
Unsere Seelen kastriert und unsere Hirne amputiert
私たちの魂は去勢され、脳は切断された
Uns manipuliert, uns wegzensiert, uns exekutiert, doch mir reicht es jetzt
私たちを操作し、検閲し、処刑した、でも今はもう十分だ
Ich spiele eure Spiele nicht mehr, ich schei' euch ins Gesicht
私はもうあなたのゲームをプレイしません、私はあなたの顔にクソを吹き込みます
Fickt euch - Mrder!
くたばれ、殺人者ども！
Niemals !
決して！