Kopfschuss Songtekst Nederlandse Vertaling

-2-2--2p0-3p0-5p0-3p0-2p0-(2-3-2-0--------
-2-2--2p0-3p0-5p0-3p0-2p0-(2-3-2-0--------
Anmerkung: Das 'E' in der Strophe und E* spielt man als Powerchord mit der Terz im Ba:
Opmerking: De 'E' in het couplet en E* worden gespeeld als een powerchord met de terts in de bas:
A:-7-
EEN:-7-
E:-4-
E:-4-
'D*':
'D*':
A:-3-
EEN:-3-
E:-2-
E:-2-
In der deutschen Verfassung steht: Die Todesstrafe ist abgeschafft
In de Duitse grondwet staat: De doodstraf is afgeschaft
Doch hin und wieder tritt diese Verfassung auer Kraft
Maar zo nu en dan treedt deze grondwet in werking
Denn um die Sicherheit im deutschen Staat mit allen Mitteln zu bewahren
Omdat om de veiligheid in de Duitse staat met alle mogelijke middelen te behouden
Holt man sich immer wieder gerne Rat bei Gesetzen von vor 60 Jahren
Het is altijd leuk om advies te krijgen over wetten van 60 jaar geleden
Refrain:
refrein:
Was frher die Gestapo war ist heut das BKA
Wat vroeger de Gestapo was, is nu de BKA
Nur damals setzte man Henker ein und heut
Alleen toen en nu gebruikten ze beulen
Gibt es die GSG 9
Is er de GSG9
Kopfschu - Das war kein Selbstmord, das war Mord
Headshot - Dat was geen zelfmoord, dat was moord
Kopfschu - Ihr habt gelogen seit dem ersten Wort
Headshot - Je liegt al vanaf het eerste woord
Kopfschu - Das war ein mieser, feiger Mord
Headshot - Dat was een waardeloze, laffe moord
Kopfschu - Und ich glaube euch kein Wort
Headshot - En ik geloof geen woord van wat je zegt
am (Anfangsriff 1x)
op (startrif 1x)
Nie mehr ein Wort
Nooit meer een woord
Ist die Regierung erst in Panik, gilt weder Ordnung noch Moral
Als de regering eenmaal in paniek is, is er geen sprake meer van orde of moraliteit
Das Gesetz wird ausgeschaltet und das Menschenrecht egal
De wet wordt geëlimineerd en de mensenrechten worden genegeerd
Polizei ist Staat im Staat, Selbstherrlichkeit regiert
De politie is een staat binnen de staat, er heerst autocratie
Ist der Staatsfeind lokalisiert, wird auf Rambo-Art agiert
Zodra de vijand van de staat is gelokaliseerd, wordt actie ondernomen in Rambo-stijl
- Solo - am G F E (7x)
- Solo - op G F E (7x)
Babegleitung: Tne A-Gis-G-Fis ber die Akkorde am-E-G-D
Babebegeleiding: noten A-G scherp-G-F scherp over de akkoorden am-E-G-D
Ihr knnt erzhlen, was ihr wollt, ich glaub' euch niemals mehr ein Wort
Je kunt zeggen wat je wilt, ik zal nooit meer een woord van je geloven
Ihr habt uns immer schon belogen, uns verarscht und uns betrogen
Je hebt altijd tegen ons gelogen, ons voor de gek gehouden en bedrogen
Habt uns eingelullt und habt uns abgefllt
Liet ons in slaap vallen en liet ons wegvallen
Unsere Seelen kastriert und unsere Hirne amputiert
Onze zielen zijn gecastreerd en onze hersenen geamputeerd
Uns manipuliert, uns wegzensiert, uns exekutiert, doch mir reicht es jetzt
Hij heeft ons gemanipuleerd, gecensureerd, geëxecuteerd, maar voor nu heb ik er genoeg van
Ich spiele eure Spiele nicht mehr, ich schei' euch ins Gesicht
Ik speel je spelletjes niet meer, ik schijt in je gezicht
Fickt euch - Mrder!
Fuck you - moordenaars!
Niemals !
Nooit!