Quadrat im Kreis 歌詞 日本語訳

Hin und wieder stell' ich fest, da ich nicht mehr lachen kann
時々、もう笑えないことに気づく
ber Sachen, die ich frher lustig fand
昔面白いと思ったことについて
Hin und wieder merk' ich auch, da ich keine Menschen brauch'
時々、私には人が必要ないことに気づきます
Und lieber ganz alleine bin
そして私はむしろ一人でいたい
Doch der Schmerz ist zuckers
でも痛みは甘い
Und irgendwie auch so vertraut
そしてどういうわけかとても馴染みのある
Ich hab' mich dran gewhnt
もう慣れてきました
So fehlt zur letzten Konsequenz
したがって、最終的な結果が欠落しています
Einmal mehr das bichen Mut
もう一度、その小さな勇気を
Und die paradoxe Wut darber wird im Traum ertrnkt
それに対する逆説的な怒りは夢の中に溺れてしまう
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
見た目のクソ軽さについて
Hin und wieder wird mir klar, da alles anders geworden ist
時々、すべてが変わってしまったことに気づく
Als es scheint, da es frher einmal war
以前よりもそうであったようです
Hin und wieder spre ich, da ich die Sonne nicht mehr mag
もう太陽は嫌だなって思うことがあります
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'
もう明るい光に耐えられないから
(Chorus)
(コーラス)
Wie ein Quadrat in einem Kreis
円の中に四角形があるように
Eck' ich immer wieder an
何度も戻ってきます
Obwohl ich doch schon lange wei,
昔から知っていたのに
Da ich niemals ndern kann,
決して変えることはできないから
Was sich niemals ndern wird
決して変わらないもの
Weil das Schlechte immer bleibt
悪いものは常に残るから
Und doch die Sonne wieder scheint
それでも太陽はまた輝いている
Scheiegal, was auch passiert
何が起こっても
Wie ein Quadrat in einem Kreis
円の中に四角形があるように
Eck' ich immer wieder an
何度も戻ってきます
Obwohl ich doch schon lange wei,
昔から知っていたのに
Da ich niemals ndern kann,
決して変えることはできないから
Was sich niemals ndern wird
決して変わらないもの
Weil das Schlechte immer bleibt
悪いものは常に残るから
Und doch die Sonne wieder scheint
それでも太陽はまた輝いている
Immer wieder stell' ich fest
何度も気づく
Da das Hin und wieder immer fter
こういうことはたまに起こるので、
Stndig - ist
常に - です