Quadrat im Kreis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hin und wieder stell' ich fest, da ich nicht mehr lachen kann
Co jakiś czas stwierdzam, że nie mogę się już śmiać
ber Sachen, die ich frher lustig fand
O rzeczach, które kiedyś uważałem za zabawne
Hin und wieder merk' ich auch, da ich keine Menschen brauch'
Co jakiś czas uświadamiam sobie, że nie potrzebuję ludzi
Und lieber ganz alleine bin
A ja wolę być całkiem sam
Doch der Schmerz ist zuckers
Ale ból jest słodki
Und irgendwie auch so vertraut
I w jakiś sposób tak znajomy
Ich hab' mich dran gewhnt
Przyzwyczaiłem się do tego
So fehlt zur letzten Konsequenz
Brakuje więc ostatecznej konsekwencji
Einmal mehr das bichen Mut
Jeszcze raz trochę odwagi
Und die paradoxe Wut darber wird im Traum ertrnkt
A paradoksalny gniew z tego powodu utonął we śnie
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
O tej cholernej lekkości pozorów
Hin und wieder wird mir klar, da alles anders geworden ist
Co jakiś czas zdaję sobie sprawę, że wszystko się zmieniło
Als es scheint, da es frher einmal war
Wygląda na to, że było tak jak dawniej
Hin und wieder spre ich, da ich die Sonne nicht mehr mag
Czasem myślę, że już nie lubię słońca
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'
Ponieważ nie mogę już znieść jasnego światła
(Chorus)
(refren)
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Jak kwadrat w okręgu
Eck' ich immer wieder an
Ciągle wracam
Obwohl ich doch schon lange wei,
Chociaż wiem od dawna
Da ich niemals ndern kann,
Ponieważ nigdy nie mogę się zmienić
Was sich niemals ndern wird
Co nigdy się nie zmieni
Weil das Schlechte immer bleibt
Bo zło zawsze pozostaje
Und doch die Sonne wieder scheint
A mimo to znów świeci słońce
Scheiegal, was auch passiert
Nieważne co się stanie
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Jak kwadrat w okręgu
Eck' ich immer wieder an
Ciągle wracam
Obwohl ich doch schon lange wei,
Chociaż wiem od dawna
Da ich niemals ndern kann,
Ponieważ nigdy nie mogę się zmienić
Was sich niemals ndern wird
Co nigdy się nie zmieni
Weil das Schlechte immer bleibt
Bo zło zawsze pozostaje
Und doch die Sonne wieder scheint
A mimo to znów świeci słońce
Immer wieder stell' ich fest
Zauważam raz po raz
Da das Hin und wieder immer fter
Ponieważ zdarza się to co jakiś czas coraz częściej
Stndig - ist
Ciągle - jest