Quadrat im Kreis Versuri Traducere în Română

Hin und wieder stell' ich fest, da ich nicht mehr lachen kann
Din când în când constat că nu mai pot să râd
ber Sachen, die ich frher lustig fand
Despre lucruri pe care obișnuiam să mi se pară amuzante
Hin und wieder merk' ich auch, da ich keine Menschen brauch'
Din când în când îmi dau seama că nu am nevoie de oameni
Und lieber ganz alleine bin
Și aș prefera să fiu singur
Doch der Schmerz ist zuckers
Dar durerea este dulce
Und irgendwie auch so vertraut
Și cumva atât de familiar
Ich hab' mich dran gewhnt
M-am obișnuit
So fehlt zur letzten Konsequenz
Deci consecința finală lipsește
Einmal mehr das bichen Mut
Încă o dată, un pic de curaj
Und die paradoxe Wut darber wird im Traum ertrnkt
Iar furia paradoxală despre ea este înecată în vis
Von der beschissenen Leichtigkeit des Scheins
Despre lejeritatea nasolă a aparențelor
Hin und wieder wird mir klar, da alles anders geworden ist
Din când în când îmi dau seama că totul s-a schimbat
Als es scheint, da es frher einmal war
Decat se pare ca inainte
Hin und wieder spre ich, da ich die Sonne nicht mehr mag
Din când în când cred că nu-mi mai place soarele
Weil ich das helle Licht nicht mehr ertrag'
Pentru că nu mai suport lumina puternică
(Chorus)
(refren)
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Ca un pătrat într-un cerc
Eck' ich immer wieder an
Mă tot întorc
Obwohl ich doch schon lange wei,
Deși știu de mult
Da ich niemals ndern kann,
Pentru că nu mă pot schimba niciodată
Was sich niemals ndern wird
Ceea ce nu se va schimba niciodată
Weil das Schlechte immer bleibt
Pentru că răul rămâne mereu
Und doch die Sonne wieder scheint
Și totuși soarele strălucește din nou
Scheiegal, was auch passiert
Indiferent ce se întâmplă
Wie ein Quadrat in einem Kreis
Ca un pătrat într-un cerc
Eck' ich immer wieder an
Mă tot întorc
Obwohl ich doch schon lange wei,
Deși știu de mult
Da ich niemals ndern kann,
Pentru că nu mă pot schimba niciodată
Was sich niemals ndern wird
Ceea ce nu se va schimba niciodată
Weil das Schlechte immer bleibt
Pentru că răul rămâne mereu
Und doch die Sonne wieder scheint
Și totuși soarele strălucește din nou
Immer wieder stell' ich fest
Observ din nou și din nou
Da das Hin und wieder immer fter
Deoarece asta se întâmplă din când în când din ce în ce mai des
Stndig - ist
În mod constant – este