Schweinewelt كلمات أغنية ترجمة عربية

WIZO - Schweinewelt
ويزو - عالم الخنازير
Intro: E...
مقدمة: ه...
Riff 1:
ريف 1:
||H |H |E |A :|| (4x)
||ح |ح |ه |أ :|| (4x)
H
ح
Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
البلد المريض هو مجرد مرمى قطة من هنا
H
ح
doch es f'llt schwer das zu sehn
ولكن من الصعب أن نرى ذلك
Wer will schon glauben, da? es wirklich passiert
من يريد أن يصدق ذلك؟ لقد حدث بالفعل
da? es Menschen sind die soweit geh'n
هناك؟ إنهم الناس الذين يذهبون إلى هذا الحد
H
ح
Wer wei? denn ?berhaupt worum es wirklich geht?
من يعرف؟ لأن ما هو عليه حقا؟
H
ح
Wer kann die Grausamkeit versteh'n?
من يستطيع أن يفهم القسوة؟
Wenn's eine L'sung g'b', w'r's eh schon zu sp't
لو كان هناك حل لكان الأوان قد فات بالفعل
denn die Toten werden nicht mehr aufersteh'n
لأن الأموات لا يقومون في ما بعد
Refrain:
جوقة:
H H
سمو
Es wird die Scheinwelt zur Realit't
العالم الوهمي يصبح حقيقة
g# E A F# C#
ز# E A F # C#
Wir verdr'ngen, was uns nicht gef'llt
نحن نقمع ما لا نحبه
H H
سمو
Was nur ein paar Kilometer weit ist
والتي لا تبعد سوى بضعة كيلومترات
g# F# E A
ز# F# E أ
Wird zum anderen Ende der Welt
يصبح الجانب الآخر من العالم
Riff 1
ريف 1
H
ح
Und gute Gr'nde hat jeder von uns,
ولكل منا أسباب وجيهة
H
ح
die Wirklichkeit zu ?bersehn.
للتغاضي عن الواقع.
Die kleinen Sorgen werden gro?, wenn's darum geht,
المخاوف الصغيرة تصبح كبيرة عندما يتعلق الأمر بها
f'r die anderen aufzustehen
للوقوف في وجه الآخرين
Refrain: (2x)
الجوقة: (2x)
Riff 1
ريف 1
g# E
ز # ه
Es bleibt mal wieder
يبقى مرة أخرى
H
ح
nur einer Sieger
فائز واحد فقط
Am Ende lacht nur noch der Tod
وفي النهاية لا يضحك إلا الموت
der Tod der Tod der Tod
الموت الموت الموت
||g# |g# |E |A (?) :|| (4x)
||g# |g# |E |A (?) :|| (4x)
Refrain (2x)
جوقة (2x)
H H H
ح ح ح
Welt Schweinewelt Schweinewelt Schweine...
عالم الخنازير عالم الخنازير عالم الخنازير...
|H H H |H H H |H H H |H
|ح ح ح |ح ح ح |ح ح ح |ح
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelt
ويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه