Schweinewelt Versuri Traducere în Română

WIZO - Schweinewelt
WIZO - Lumea porcilor
Intro: E...
Introducere: E...
Riff 1:
Recif 1:
||H |H |E |A :|| (4x)
||H |H |E |A :|| (4x)
H
H
Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
Țara bolnavă este doar la o aruncătură de pisică de aici
H
H
doch es f'llt schwer das zu sehn
dar e greu să vezi asta
Wer will schon glauben, da? es wirklich passiert
Cine vrea să creadă asta? chiar s-a întâmplat
da? es Menschen sind die soweit geh'n
acolo? sunt oamenii care merg atât de departe
H
H
Wer wei? denn ?berhaupt worum es wirklich geht?
Cine stie? pentru ca despre ce este vorba de fapt?
H
H
Wer kann die Grausamkeit versteh'n?
Cine poate înțelege cruzimea?
Wenn's eine L'sung g'b', w'r's eh schon zu sp't
Dacă ar exista o soluție, ar fi deja prea târziu
denn die Toten werden nicht mehr aufersteh'n
căci morţii nu vor mai învia
Refrain:
Refren:
H H
HH
Es wird die Scheinwelt zur Realit't
Lumea iluzorie devine realitate
g# E A F# C#
g# E A F# C#
Wir verdr'ngen, was uns nicht gef'llt
Suprimăm ceea ce nu ne place
H H
HH
Was nur ein paar Kilometer weit ist
Care este la doar câțiva kilometri distanță
g# F# E A
g# F# E A
Wird zum anderen Ende der Welt
Devine cealaltă parte a lumii
Riff 1
Recif 1
H
H
Und gute Gr'nde hat jeder von uns,
Și fiecare dintre noi are motive întemeiate
H
H
die Wirklichkeit zu ?bersehn.
a trece cu vederea realitatea.
Die kleinen Sorgen werden gro?, wenn's darum geht,
Micile griji devin mari atunci când vine vorba de
f'r die anderen aufzustehen
să-i apere pe ceilalți
Refrain: (2x)
Refren: (2x)
Riff 1
Recif 1
g# E
g# E
Es bleibt mal wieder
Ramane din nou
H
H
nur einer Sieger
un singur câștigător
Am Ende lacht nur noch der Tod
Până la urmă doar moartea râde
der Tod der Tod der Tod
moartea moartea moartea
||g# |g# |E |A (?) :|| (4x)
||g# |g# |E |A (?) :|| (4x)
Refrain (2x)
Refren (2x)
H H H
H H H
Welt Schweinewelt Schweinewelt Schweine...
World Pig World Pig World Pigs...
|H H H |H H H |H H H |H
|H H H |H H H |H H H |H
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelt
weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelt