Sylvia كلمات أغنية ترجمة عربية

WIZO - Sylvia
ويزو - سيلفيا
(Wo keine Akkorde stehen, die aus der letzten Zeile mit Akkorden wiederholen)
(حيث لا توجد أوتار، كرر من السطر الأخير مع الحبال)
Frher hatte sie ein weies Kleid mit roten Blumen drauf
وكانت ترتدي فستاناً أبيض عليه زهور حمراء
Heute pat sie leider nicht mehr rein dabei sah es so gut aus
لسوء الحظ، لم يكن مناسبًا اليوم، لكنه بدا جيدًا جدًا
Frher lachte sie sehr oft und viel heute weint sie jeden Tag
كانت تضحك كثيراً والآن تبكي كل يوم
Sie ist einsam, sie hat keine Freunde, weil niemand mehr sie mag
إنها وحيدة، ليس لديها أصدقاء لأنه لم يعد أحد يحبها
Sie ist zu dick, viel zu dick
إنها سمينة جدًا، سمينة جدًا
und sie wei da sie nirgends Chancen hat
وهي تعلم أنه ليس لديها فرص في أي مكان
zu dick, viel zu dick... ..oh Sylvia
سمينة جدًا، سمينة جدًا... ..يا سيلفيا
Frher war sie in der Schule gut und sie hatte tolle Noten
لقد كانت تؤدي أداءً جيدًا في المدرسة وحصلت على درجات رائعة
Heute schafft sie leider keine Prfung und gehrt zu den Idioten
لسوء الحظ، لم تتمكن من اجتياز الامتحان اليوم وهي واحدة من البلهاء
Den Fhrerschein hat sie auch nicht geschafft dafr war sie viel zu dumm
ولم تحصل على رخصة القيادة أيضًا، لقد كانت غبية جدًا لذلك
Als sie das allererste Mal im Auto sa fuhr sie einen Polizisten um
في المرة الأولى التي كانت فيها في السيارة صدمت ضابط شرطة
Sie ist zu dumm, viel zu dumm
إنها غبية جدًا، غبية جدًا
doch sie wei, da sie keine Chancen hat
لكنها تعلم أنه ليس لديها أي فرص
zu dumm, viel zu dumm... ..oh Sylvia
غبي جدًا، غبي جدًا... ..يا سيلفيا
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
لا توجد فرصة لسيلفيا. لا توجد فرصة لسيلفيا
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
لا توجد فرصة لسيلفيا. لا توجد فرصة لسيلفيا
Frher hatte sie mal gute Augen heute sieht sie fast nichts mehr
لقد كانت تتمتع ببصر جيد، لكنها الآن بالكاد تستطيع رؤية أي شيء
Sie trgt eine ziemlich dicke Brille doch die strt sie sehr
إنها ترتدي نظارات سميكة جدًا لكنها تزعجها كثيرًا
Neulich lie sie ihre Brille mal zu Hause 'ne Laterne kreuzte ihre Spur
لقد تركت مؤخرًا نظارتها في المنزل وعبر فانوس طريقها
Sie sah Sterne als sie auf die Strae fiel und ein LKW sie berfuhr
رأت النجوم عندما سقطت على الطريق ودهستها شاحنة
Sie war zu blind, viel zu blind
لقد كانت عمياء جدًا، عمياء جدًا
und sie hatte keine Chance
ولم يكن لديها فرصة
zu blind, viel zu blind... ..oh Sylvia
أعمى جدًا، أعمى جدًا... ..يا سيلفيا
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
لا توجد فرصة لسيلفيا. لا توجد فرصة لسيلفيا
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
لا توجد فرصة لسيلفيا. لا توجد فرصة لسيلفيا