Sylvia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WIZO - Sylvia
WIZO - Sylwia
(Wo keine Akkorde stehen, die aus der letzten Zeile mit Akkorden wiederholen)
(Gdzie nie ma akordów, powtórz od ostatniej linijki z akordami)
Frher hatte sie ein weies Kleid mit roten Blumen drauf
Nosiła białą sukienkę w czerwone kwiaty
Heute pat sie leider nicht mehr rein dabei sah es so gut aus
Niestety dzisiaj nie zmieściło się, ale wyglądało bardzo dobrze
Frher lachte sie sehr oft und viel heute weint sie jeden Tag
Kiedyś dużo się śmiała, a teraz płacze codziennie
Sie ist einsam, sie hat keine Freunde, weil niemand mehr sie mag
Jest samotna, nie ma przyjaciół, bo nikt jej już nie lubi
Sie ist zu dick, viel zu dick
Jest za gruba, o wiele za gruba
und sie wei da sie nirgends Chancen hat
i wie, że nigdzie nie ma szans
zu dick, viel zu dick... ..oh Sylvia
za gruba, o wiele za gruba... ..och, Sylwio
Frher war sie in der Schule gut und sie hatte tolle Noten
W szkole radziła sobie dobrze i dostawała świetne oceny
Heute schafft sie leider keine Prfung und gehrt zu den Idioten
Niestety dzisiaj nie zdaje egzaminu i jest jedną z idiotek
Den Fhrerschein hat sie auch nicht geschafft dafr war sie viel zu dumm
Nie zrobiła też prawa jazdy, była na to stanowczo za głupia
Als sie das allererste Mal im Auto sa fuhr sie einen Polizisten um
Kiedy po raz pierwszy wsiadła do samochodu, potrąciła policjanta
Sie ist zu dumm, viel zu dumm
Jest za głupia, o wiele za głupia
doch sie wei, da sie keine Chancen hat
ale wie, że nie ma szans
zu dumm, viel zu dumm... ..oh Sylvia
za głupio, o wiele za głupio... ..och, Sylwio
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nie ma szans dla Sylwii. Nie ma szans dla Sylwii
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nie ma szans dla Sylwii. Nie ma szans dla Sylwii
Frher hatte sie mal gute Augen heute sieht sie fast nichts mehr
Kiedyś miała dobry wzrok, ale teraz prawie nic nie widzi
Sie trgt eine ziemlich dicke Brille doch die strt sie sehr
Nosi dość grube okulary, ale bardzo jej przeszkadzają
Neulich lie sie ihre Brille mal zu Hause 'ne Laterne kreuzte ihre Spur
Niedawno zostawiła okulary w domu, a jej drogę przecięła latarnia
Sie sah Sterne als sie auf die Strae fiel und ein LKW sie berfuhr
Zobaczyła gwiazdy, kiedy upadła na drogę i przejechała po niej ciężarówka
Sie war zu blind, viel zu blind
Była zbyt ślepa, o wiele za ślepa
und sie hatte keine Chance
i nie miała szans
zu blind, viel zu blind... ..oh Sylvia
zbyt ślepa, zbyt ślepa... ..och, Sylwio
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nie ma szans dla Sylwii. Nie ma szans dla Sylwii
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nie ma szans dla Sylwii. Nie ma szans dla Sylwii