Sylvia Versuri Traducere în Română

WIZO - Sylvia
WIZO - Sylvia
(Wo keine Akkorde stehen, die aus der letzten Zeile mit Akkorden wiederholen)
(Acolo unde nu există acorduri, repetați de la ultima linie cu acorduri)
Frher hatte sie ein weies Kleid mit roten Blumen drauf
Obișnuia să poarte o rochie albă cu flori roșii pe ea
Heute pat sie leider nicht mehr rein dabei sah es so gut aus
Din păcate, nu s-a potrivit astăzi, dar arăta atât de bine
Frher lachte sie sehr oft und viel heute weint sie jeden Tag
Odinioară râdea mult și acum plânge în fiecare zi
Sie ist einsam, sie hat keine Freunde, weil niemand mehr sie mag
E singură, nu are prieteni pentru că nimeni nu o mai place
Sie ist zu dick, viel zu dick
E prea grasă, mult prea grasă
und sie wei da sie nirgends Chancen hat
și știe că nu are șanse nicăieri
zu dick, viel zu dick... ..oh Sylvia
prea gras, mult prea gras... ..oh Sylvia
Frher war sie in der Schule gut und sie hatte tolle Noten
Obișnuia să se descurce bine la școală și avea note grozave
Heute schafft sie leider keine Prfung und gehrt zu den Idioten
Din păcate, ea nu poate trece examenul azi și este una dintre idioți
Den Fhrerschein hat sie auch nicht geschafft dafr war sie viel zu dumm
Nici ea nu și-a luat permisul de conducere, era mult prea proastă pentru asta
Als sie das allererste Mal im Auto sa fuhr sie einen Polizisten um
Prima dată când a fost în mașină, a lovit un ofițer de poliție
Sie ist zu dumm, viel zu dumm
E prea proastă, mult prea proastă
doch sie wei, da sie keine Chancen hat
dar știe că nu are șanse
zu dumm, viel zu dumm... ..oh Sylvia
prea prost, mult prea prost... ..oh Sylvia
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nicio șansă pentru Sylvia. Nicio șansă pentru Sylvia
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nicio șansă pentru Sylvia. Nicio șansă pentru Sylvia
Frher hatte sie mal gute Augen heute sieht sie fast nichts mehr
Înainte avea o vedere bună, dar acum abia mai vede nimic
Sie trgt eine ziemlich dicke Brille doch die strt sie sehr
Poartă ochelari destul de groși, dar o deranjează foarte mult
Neulich lie sie ihre Brille mal zu Hause 'ne Laterne kreuzte ihre Spur
Recent și-a lăsat ochelarii acasă și un felinar i-a trecut în cale
Sie sah Sterne als sie auf die Strae fiel und ein LKW sie berfuhr
A văzut stele când a căzut pe drum și un camion a trecut peste ea
Sie war zu blind, viel zu blind
Era prea oarbă, mult prea oarbă
und sie hatte keine Chance
și ea nu a avut nicio șansă
zu blind, viel zu blind... ..oh Sylvia
prea orb, mult prea orb... ..oh Sylvia
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nicio șansă pentru Sylvia. Nicio șansă pentru Sylvia
Keine Chance fr Sylvia Keine Chance fr Sylvia
Nicio șansă pentru Sylvia. Nicio șansă pentru Sylvia