Tod im Freibad كلمات أغنية ترجمة عربية

FREIBAD.TAB
فريباد.TAB
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
تم إنشاء نسخ TAB هذا باستخدام الإصدار 1.0 من TAB MASTER
If you enjoy using this program, please consider telling the author
إذا كنت تستمتع باستخدام هذا البرنامج، يرجى التفكير في إخبار المؤلف
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
عنه: أوفير زويبنر، البريد الإلكتروني: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
البريد الحلزوني: إيهود 10، تل أبيب، 69936، إسرائيل
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
هذا البرنامج مجاني، ولكن استغرق الأمر مني بعض العمل لإعداده، لذا
your financial contribution is welcome.
مساهمتك المالية موضع ترحيب.
Wizo -- "Tod Im Freibad"
ويزو - "تود إم فرايباد"
from the album "Uuaarrgh!"
من الألبوم "Uuaarrgh!"
This is the opening bass riff
هذه هي نغمة الجهير الافتتاحية
G:--8-------8-9-----8h9-9-9-9-9-9-9-|--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-----||
ز:--8-------8-9-----8h9-9-9-9-9-9-9-|--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-----||
D:----------------------------------|----------------------------------||
د:----------------------------------|----------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
ج:----------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
ه:----------------------------------|----------------------------------||
G:--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-9-9-|
ز:--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-9-9-|
D:----------------------------------|
د:----------------------------------|
A:----------------------------------|
ج:----------------------------------|
E:----------------------------------|
ه:----------------------------------|
The opening chords go like this:
الأوتار الافتتاحية تسير على النحو التالي:
e:--------0-----|--------0-----||
ه:--------0-----|--------0-----||
B:--2-----0-----|--3-----0-----||
ب:--2-----0-----|--3-----0-----||
G:--2-----1-----|--2-----1-----||
ز:--2-----1-----|--2-----1-----||
D:--2-----2-----|--0-----2-----||
د:--2-----2-----|-0-----2-----||
A:--0-----2-----|--0-----2-----||
أ:--0-----2-----|-0-----2-----||
E:--------0-----|--------0-----||
ه:--------0-----|--------0-----||
The lead guitar at the beginning:
الجيتار الرئيسي في البداية:
e:----------|-------------|--17--------------------------|-------------|
ه:----------|-------------|------------------17----------|-------------|
B:--17b(19)-|--b(19)17----|------17--14--15--14--17b(19)-|--b(19)17----|
ب:--17ب(19)-|--ب(19)17----|------17--14--15--14--17ب(19)-|--ب(19)17----|
G:----------|-------------|------------------------------|-------------|
G:----------|-------------|----------------------------|------------|
D:----------|-------------|------------------------------|-------------|
د:----------|-------------|----------------------------|-----------|
A:----------|-------------|------------------------------|-------------|
أ:----------|-------------|----------------------------|------------|
E:----------|-------------|------------------------------|-------------|
ه:----------|-------------|-----------------------------|------------|
e:-------------------------------||
ه:------------------------------||
B:--10--12--14--15--14h15p14p10--||
ب:--10--12--14--15--14h15p14p10--||
G:-------------------------------||
ج:------------------------------||
D:-------------------------------||
د:------------------------------||
A:-------------------------------||
ج:------------------------------||
E:-------------------------------||
ه:------------------------------||
The main verse riff, played ska style, on the off-beats:
مقطوعة الشعر الرئيسية، التي يتم عزفها بأسلوب سكا، على الإيقاعات غير المنتظمة:
e:---------------------------------||
ه:---------------------------------||
B:--5---5--------------------------||
ب:--5---5--------------------------||
G:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
ز:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
D:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
د:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
A:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
ج:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
E:---------------------------------||
ه:---------------------------------||
The lead part that repeats over the chorus:
الجزء الرئيسي الذي يتكرر فوق الجوقة:
(unsure about last few notes)
(غير متأكد من الملاحظات القليلة الأخيرة)
e:--------------10----------|--------------------------||
ه:--------------10----------|--------------------------||
B:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
ب:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
G:--------------------------|--------------13------11--||
ج:--------------------------|-------------13------11--||
D:--------------------------|--------------------------||
د:--------------------------|-------------------------||
A:--------------------------|--------------------------||
ج:--------------------------|-------------------------||
E:--------------------------|--------------------------||
ه:--------------------------|--------------------------||
Chords over the chorus sound something like this:
تبدو الأوتار الموجودة فوق الجوقة كما يلي:
e:------------------||
ه:------------------||
B:--5---------------||
ب:--5--------------||
G:--6---9---7-------||
ز:--6---9---7-------||
D:--7---9---7---2---||
د:--7---9---7---2---||
A:--7---7---5---2---||
ج:--7---7---5---2---||
E:--------------0---||
ه:--------------0---||