Tod im Freibad Текст Песни Перевод на Русский

FREIBAD.TAB
ФРЕЙБАД.ТАБ
This TAB transcription was created using TAB MASTER version 1.0
Эта транскрипция TAB была создана с использованием TAB MASTER версии 1.0.
If you enjoy using this program, please consider telling the author
Если вам нравится использовать эту программу, пожалуйста, сообщите об этом автору.
about it: Ofir Zwebner, e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
об этом: Офир Цвебнер, электронная почта: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
snail-mail: Ehoud 10, Tel Aviv, 69936, Israel
обычная почта: Эхуд 10, Тель-Авив, 69936, Израиль.
This program is freeware, but it took me some work to make it, so
Эта программа бесплатна, но мне потребовалось немало усилий, чтобы ее создать, поэтому
your financial contribution is welcome.
ваш финансовый вклад приветствуется.
Wizo -- "Tod Im Freibad"
Визо — «Тод им Фрейбад»
from the album "Uuaarrgh!"
из альбома "Ууаааа!"
This is the opening bass riff
Это вступительный басовый рифф.
G:--8-------8-9-----8h9-9-9-9-9-9-9-|--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-----||
Г:--8-------8-9-----8х9-9-9-9-9-9-9-|--8х9-9-9-9-9-9-9-8х9-9-9-9-9-----||
D:----------------------------------|----------------------------------||
Д:-----------------------------------|----------------------------------||
A:----------------------------------|----------------------------------||
А:----------------------------------|----------------------------------||
E:----------------------------------|----------------------------------||
Э:----------------------------------|----------------------------------||
G:--8h9-9-9-9-9-9-9-8h9-9-9-9-9-9-9-|
Г:--8х9-9-9-9-9-9-9-8х9-9-9-9-9-9-9-|
D:----------------------------------|
Д:----------------------------------|
A:----------------------------------|
А:----------------------------------|
E:----------------------------------|
Э:----------------------------------|
The opening chords go like this:
Вступительные аккорды звучат так:
e:--------0-----|--------0-----||
е:--------0-----|--------0-----||
B:--2-----0-----|--3-----0-----||
Б:--2-----0-----|--3-----0-----||
G:--2-----1-----|--2-----1-----||
Г:--2-----1-----|--2-----1-----||
D:--2-----2-----|--0-----2-----||
D:--2-----2-----|--0-----2-----||
A:--0-----2-----|--0-----2-----||
А:--0-----2-----|--0-----2-----||
E:--------0-----|--------0-----||
E:--------0-----|--------0-----||
The lead guitar at the beginning:
Соло-гитара в начале:
e:----------|-------------|--17--------------------------|-------------|
e:----------|-------------|--17--------------------------|-------------|
B:--17b(19)-|--b(19)17----|------17--14--15--14--17b(19)-|--b(19)17----|
Б:--17b(19)-|--b(19)17----|------17--14--15--14--17b(19)-|--b(19)17----|
G:----------|-------------|------------------------------|-------------|
G:----------|-------------|------------------------------|-------------|
D:----------|-------------|------------------------------|-------------|
D:----------|-------------|------------------------------|-------------|
A:----------|-------------|------------------------------|-------------|
A:----------|-------------|------------------------------|-------------|
E:----------|-------------|------------------------------|-------------|
E:----------|-------------|------------------------------|-------------|
e:-------------------------------||
е:-------------------------------||
B:--10--12--14--15--14h15p14p10--||
Б:--10--12--14--15--14ч15п14п10--||
G:-------------------------------||
Г:-------------------------------||
D:-------------------------------||
Д:-------------------------------||
A:-------------------------------||
А:-------------------------------||
E:-------------------------------||
Э:-------------------------------||
The main verse riff, played ska style, on the off-beats:
Рифф основного куплета, исполненный в стиле ска, на нестандартных битах:
e:---------------------------------||
е:----------------------------------||
B:--5---5--------------------------||
Б:--5---5--------------------------||
G:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
Г:--6---6---9---9---7---7---9---9--||
D:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
D:--7---7---9---9---7---7---9---9--||
A:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
А:--7---7---7---7---5---5---7---7--||
E:---------------------------------||
Э:---------------------------------||
The lead part that repeats over the chorus:
Ведущая партия, повторяющаяся в припеве:
(unsure about last few notes)
(не уверен насчет последних нескольких заметок)
e:--------------10----------|--------------------------||
е:--------------10----------|--------------------------||
B:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
Б:--10--14--10------14--12--|--10--12--14------10------||
G:--------------------------|--------------13------11--||
Г:--------------------------|--------------13------11--||
D:--------------------------|--------------------------||
D:--------------------------|--------------------------||
A:--------------------------|--------------------------||
А:--------------------------|--------------------------||
E:--------------------------|--------------------------||
E:--------------------------|--------------------------||
Chords over the chorus sound something like this:
Аккорды в припеве звучат примерно так:
e:------------------||
е:------------------||
B:--5---------------||
Б:--5---------------||
G:--6---9---7-------||
Г:--6---9---7-------||
D:--7---9---7---2---||
Д:--7---9---7---2---||
A:--7---7---5---2---||
А:--7---7---5---2---||
E:--------------0---||
Э:--------------0---||