Silk كلمات أغنية ترجمة عربية
وولف أليس - حرير
by Wolf Alice
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (can also use instead of or in addition to chords in verses)
المقدمة (يمكن استخدامها أيضًا بدلاً من أو بالإضافة إلى الأوتار في الآيات)
Verse:
الآية:
Your broad shoulders, my wet tears
أكتافك العريضة، دموعي الرطبة
You're alive and I'm still here
أنت على قيد الحياة وأنا لا أزال هنا
As some half-human creature thing
كشيء مخلوق نصف بشري
Can you bring life to anything? Woah
هل يمكنك جلب الحياة إلى أي شيء؟ واو
"Take this and make you better"
"خذ هذا وأجعلك أفضل"
Though eventually you'll die
بالرغم من أنك ستموت في النهاية
If you don't love me, don't tell me
إذا كنت لا تحبني، لا تخبرني
I've never asked who and I'll never asked why
لم أسأل قط من ولن أسأل لماذا
"It's such such a shame, she used to be so delightful"
"إنه لأمر مؤسف، لقد كانت مبهجة للغاية"
Well, who's fault is that, if it wasn't mum and dad's?
حسنًا، خطأ من يقع إذا لم يكن خطأ أمي وأبي؟
(Well it must be yours)
(حسنا يجب أن يكون لك)
We'll have none of that
لن يكون لدينا أي شيء من ذلك
No (Intro x1)
لا (مقدمة ×1)
Chorus:
جوقة:
Just looking for a protector
فقط أبحث عن حامي
God never reached out in time
الله لم يصل في الوقت المناسب
There's love there is a savior
هناك حب هناك منقذ
But that ain't no love of mine
لكن هذا ليس حبًا لي
My love it kills me slowly,
حبي يقتلني ببطء
Slowly I could die
ببطء يمكن أن أموت
And when she sleeps she hears the blues
وعندما تنام تسمع صوت البلوز
Sees shades of black and white
يرى ظلالًا من اللونين الأبيض والأسود
Verse 2:
الآية 2:
Got to stay cool you hot, hot head
عليك أن تبقى هادئًا، أيها الرأس الساخن
Count to a thousand before you sleep in bed
عد إلى ألف قبل أن تنام في السرير
Read the news, pass the time
قراءة الأخبار، وقضاء الوقت
Drink the juice, feeling fine
شرب العصير، والشعور بخير
Got to stay cool you hot, hot head
عليك أن تبقى هادئًا، أيها الرأس الساخن
Count to a thousand before you sleep in bed
عد إلى ألف قبل أن تنام في السرير
Read the news, pass the time
قراءة الأخبار، وقضاء الوقت
Drink the juice, feeling fine
شرب العصير، والشعور بخير
"At least you're not boring"
"على الأقل أنت لست مملاً"
No one wants to feel sad
لا أحد يريد أن يشعر بالحزن
Chorus x2:
جوقة ×2:
Just looking for a protector
فقط أبحث عن حامي
God never reached out in time
الله لم يصل في الوقت المناسب
There's love there is a savior
هناك حب هناك منقذ
But that ain't no love of mine
لكن هذا ليس حبًا لي
My love it kills me slowly,
حبي يقتلني ببطء
Slowly I could die
ببطء يمكن أن أموت
And when she sleeps she hears the blues
وعندما تنام تسمع صوت البلوز
Sees shades of black and white
يرى ظلالًا من اللونين الأبيض والأسود
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.