Silk 歌詞 日本語訳

Intro (can also use instead of or in addition to chords in verses)
イントロ (詩のコードの代わりに、またはコードに加えて使用することもできます)
Verse:
詩:
Your broad shoulders, my wet tears
あなたの広い肩、濡れた涙
You're alive and I'm still here
あなたは生きている、そして私はまだここにいる
As some half-human creature thing
半人間の生き物として
Can you bring life to anything? Woah
何かに命を吹き込むことができますか？うわー
"Take this and make you better"
「これを飲んで元気を出してください」
Though eventually you'll die
結局は死ぬのに
If you don't love me, don't tell me
私を愛していないなら、言わないでください
I've never asked who and I'll never asked why
誰に聞いたこともないし、理由も尋ねない
"It's such such a shame, she used to be so delightful"
「とても残念だ、彼女は昔はとても楽しかったんだ」
Well, who's fault is that, if it wasn't mum and dad's?
さて、それがお父さんとお母さんのせいではないとしたら、誰のせいですか？
(Well it must be yours)
(まあ、それはあなたのものに違いない)
We'll have none of that
私たちにはそんなものはないよ
No (Intro x1)
いいえ (イントロ x1)
Chorus:
コーラス：
Just looking for a protector
プロテクターを探しているだけです
God never reached out in time
神は時間内に手を差し伸べることはなかった
There's love there is a savior
愛がある、救世主がいる
But that ain't no love of mine
でもそれは私の愛ではない
My love it kills me slowly,
私の愛、それは私をゆっくりと殺します、
Slowly I could die
ゆっくりと死ぬかもしれない
And when she sleeps she hears the blues
そして彼女が寝るときはブルースが聞こえます
Sees shades of black and white
黒と白の色合いが見える
Verse 2:
2節:
Got to stay cool you hot, hot head
冷静でいなきゃ、頭が熱くて
Count to a thousand before you sleep in bed
ベッドで寝る前に千まで数えてください
Read the news, pass the time
ニュースを読んで時間をつぶしましょう
Drink the juice, feeling fine
ジュースを飲んで元気になった
Got to stay cool you hot, hot head
冷静でいなきゃ、頭が熱くて
Count to a thousand before you sleep in bed
ベッドで寝る前に千まで数えてください
Read the news, pass the time
ニュースを読んで時間をつぶしましょう
Drink the juice, feeling fine
ジュースを飲んで元気になった
"At least you're not boring"
「少なくとも君は退屈じゃないよ」
No one wants to feel sad
誰も悲しい思いをしたくない
Chorus x2:
コーラス×2:
Just looking for a protector
プロテクターを探しているだけです
God never reached out in time
神は時間内に手を差し伸べることはなかった
There's love there is a savior
愛がある、救世主がいる
But that ain't no love of mine
でもそれは私の愛ではない
My love it kills me slowly,
私の愛、それは私をゆっくりと殺します、
Slowly I could die
ゆっくりと死ぬかもしれない
And when she sleeps she hears the blues
そして彼女が寝るときはブルースが聞こえます
Sees shades of black and white
黒と白の色合いが見える