Silk Songtekst Nederlandse Vertaling
Wolf Alice - Zijde
by Wolf Alice
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (can also use instead of or in addition to chords in verses)
Intro (kan ook worden gebruikt in plaats van of naast akkoorden in verzen)
Verse:
Vers:
Your broad shoulders, my wet tears
Je brede schouders, mijn natte tranen
You're alive and I'm still here
Jij leeft en ik ben er nog
As some half-human creature thing
Als een halfmenselijk wezen
Can you bring life to anything? Woah
Kun jij ergens leven in brengen? Wauw
"Take this and make you better"
"Neem dit en maak je beter"
Though eventually you'll die
Hoewel je uiteindelijk zult sterven
If you don't love me, don't tell me
Als je niet van me houdt, vertel het me dan niet
I've never asked who and I'll never asked why
Ik heb nooit gevraagd wie en ik zal nooit vragen waarom
"It's such such a shame, she used to be so delightful"
"Het is zo jammer, ze was zo lief"
Well, who's fault is that, if it wasn't mum and dad's?
Wie heeft daar de schuld van, als het niet die van mama en papa was?
(Well it must be yours)
(Nou, het moet van jou zijn)
We'll have none of that
Wij zullen niets van dat alles hebben
No (Intro x1)
Nee (Intro x1)
Chorus:
refrein:
Just looking for a protector
Ik zoek gewoon een beschermer
God never reached out in time
God reikte nooit op tijd zijn hand uit
There's love there is a savior
Er is liefde, er is een redder
But that ain't no love of mine
Maar dat is geen liefde van mij
My love it kills me slowly,
Mijn liefde, het doodt me langzaam,
Slowly I could die
Langzaam zou ik kunnen sterven
And when she sleeps she hears the blues
En als ze slaapt, hoort ze de blues
Sees shades of black and white
Ziet tinten zwart en wit
Verse 2:
Vers 2:
Got to stay cool you hot, hot head
Ik moet koel blijven, heethoofd
Count to a thousand before you sleep in bed
Tel tot duizend voordat je in bed gaat slapen
Read the news, pass the time
Lees het nieuws, breng de tijd door
Drink the juice, feeling fine
Drink het sap en voel je goed
Got to stay cool you hot, hot head
Ik moet koel blijven, heethoofd
Count to a thousand before you sleep in bed
Tel tot duizend voordat je in bed gaat slapen
Read the news, pass the time
Lees het nieuws, breng de tijd door
Drink the juice, feeling fine
Drink het sap en voel je goed
"At least you're not boring"
"Jij bent tenminste niet saai"
No one wants to feel sad
Niemand wil zich verdrietig voelen
Chorus x2:
Koor x2:
Just looking for a protector
Ik zoek gewoon een beschermer
God never reached out in time
God reikte nooit op tijd zijn hand uit
There's love there is a savior
Er is liefde, er is een redder
But that ain't no love of mine
Maar dat is geen liefde van mij
My love it kills me slowly,
Mijn liefde, het doodt me langzaam,
Slowly I could die
Langzaam zou ik kunnen sterven
And when she sleeps she hears the blues
En als ze slaapt, hoort ze de blues
Sees shades of black and white
Ziet tinten zwart en wit
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.