Soapy Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I wash my face with soapy water
Myję twarz wodą z mydłem
Disguise the tears cause you're somebody's daughter
Ukryj łzy, bo jesteś czyjąś córką
And they don't ever wanna see you cry
I nigdy nie chcą widzieć, jak płaczesz
Anxiety's grip is always waiting to take me
Uścisk niepokoju zawsze czeka, żeby mnie porwać
It sits in my stomach, I feel it starting to shake me
Siedzi mi w żołądku, czuję, że zaczyna mną potrząsać
It's hard to live when you're scared to death
Trudno jest żyć, gdy boi się śmierci
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Jeśli mam siedzieć i czekać, to równie dobrze mogę
Ask for the hand of the Devil himself
Poproś o rękę samego Diabła
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Wydawało mi się, że słyszę jej śmiech, ale trudno było mi to stwierdzić
So look into my eyes and see how close I am to crack
Więc spójrz mi w oczy i zobacz, jak blisko jestem pęknięcia
But they just say hello and never look back
Ale oni po prostu się przywitają i nigdy nie oglądają się za siebie
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Wydawało mi się, że słyszałem, jak rozmawiają, ale trudno było to uchwycić
Superstition has me out of control
Przesądy wymykają mi się spod kontroli
Touch my head and bless my soul
Dotknij mojej głowy i pobłogosław moją duszę
I pray it ain't a feeling, but my soul is just old
Modlę się, żeby to nie było uczucie, ale moja dusza jest po prostu stara
Cause nothing heals misery's fist
Bo nic nie leczy pięści nieszczęścia
No witch's pill, no lover's kiss
Żadnej pigułki wiedźmy, żadnego pocałunku kochanka
If life is easy then what is this?
Jeśli życie jest łatwe, to co to jest?
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Jeśli mam siedzieć i czekać, to równie dobrze mogę
Ask for the hand of the Devil himself
Poproś o rękę samego Diabła
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Wydawało mi się, że słyszę jej śmiech, ale trudno było mi to stwierdzić
So look into my eyes and see how close I am to crack
Więc spójrz mi w oczy i zobacz, jak blisko jestem pęknięcia
But they just say hello and never look back
Ale oni po prostu się przywitają i nigdy nie oglądają się za siebie
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Wydawało mi się, że słyszałem, jak rozmawiają, ale trudno było to uchwycić
Light a smoke, put it out
Zapal papierosa, zgaś go
Search for rooms, out of town
Szukaj pokoi poza miastem
Start again, cut your hair
Zacznij od nowa, obetnij włosy
You've wondered love, but it's hard to care
Zastanawiałeś się nad miłością, ale trudno się nią przejmować
(I'll care, I'll try to care)
(Będę się tym przejmować, spróbuję się tym zająć)
Choose a religion, choose a goddamn sport
Wybierz religię, wybierz cholerny sport
Go find something to eradicate these thoughts
Idź znajdź coś, co wyeliminuje te myśli
You might not waste time, and keep good health
Możesz nie tracić czasu i zachować dobre zdrowie
But that's not it, there's something else
Ale to nie wszystko, jest coś innego
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Jeśli mam siedzieć i czekać, to równie dobrze mogę
Ask for the hand of the Devil himself
Poproś o rękę samego Diabła
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Wydawało mi się, że słyszę jej śmiech, ale trudno było mi to stwierdzić
So look into my eyes and see how close I am to crack
Więc spójrz mi w oczy i zobacz, jak blisko jestem pęknięcia
But they just say hello and never look back
Ale oni po prostu się przywitają i nigdy nie oglądają się za siebie
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Wydawało mi się, że słyszałem, jak rozmawiają, ale trudno było to uchwycić