Soapy Water Letras Tradução em Português

Lobo Alice - Água com Sabão

by Wolf Alice

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Wolf Alice Soapy Water

I wash my face with soapy water
Eu lavo meu rosto com água e sabão
Disguise the tears cause you're somebody's daughter
Disfarce as lágrimas porque você é filha de alguém
And they don't ever wanna see you cry
E eles nunca querem ver você chorar
Anxiety's grip is always waiting to take me
O aperto da ansiedade está sempre esperando para me levar
It sits in my stomach, I feel it starting to shake me
Senta-se no meu estômago, sinto que começa a me sacudir
It's hard to live when you're scared to death
É difícil viver quando você está morrendo de medo
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Se eu vou sentar e esperar, então é melhor
Ask for the hand of the Devil himself
Peça a mão do próprio Diabo
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Eu pensei ter ouvido ela rir, mas era difícil dizer
So look into my eyes and see how close I am to crack
Então olhe nos meus olhos e veja o quão perto estou de quebrar
But they just say hello and never look back
Mas eles apenas dizem olá e nunca olham para trás
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Eu pensei ter ouvido eles falarem, mas foi difícil entender
Superstition has me out of control
A superstição me deixa fora de controle
Touch my head and bless my soul
Toque minha cabeça e abençoe minha alma
I pray it ain't a feeling, but my soul is just old
Rezo para que não seja um sentimento, mas minha alma está velha
Cause nothing heals misery's fist
Porque nada cura o punho da miséria
No witch's pill, no lover's kiss
Sem pílula de bruxa, sem beijo de amante
If life is easy then what is this?
Se a vida é fácil então o que é isso?
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Se eu vou sentar e esperar, então é melhor
Ask for the hand of the Devil himself
Peça a mão do próprio Diabo
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Eu pensei ter ouvido ela rir, mas era difícil dizer
So look into my eyes and see how close I am to crack
Então olhe nos meus olhos e veja o quão perto estou de quebrar
But they just say hello and never look back
Mas eles apenas dizem olá e nunca olham para trás
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Eu pensei ter ouvido eles falarem, mas foi difícil entender
Light a smoke, put it out
Acenda uma fumaça, apague
Search for rooms, out of town
Procure quartos, fora da cidade
Start again, cut your hair
Comece de novo, corte seu cabelo
You've wondered love, but it's hard to care
Você já se perguntou o amor, mas é difícil se importar
(I'll care, I'll try to care)
(Eu vou me importar, vou tentar me importar)
Choose a religion, choose a goddamn sport
Escolha uma religião, escolha um maldito esporte
Go find something to eradicate these thoughts
Vá encontrar algo para erradicar esses pensamentos
You might not waste time, and keep good health
Você pode não perder tempo e manter uma boa saúde
But that's not it, there's something else
Mas não é isso, tem outra coisa
If I'm gonna sit and wait then I might as well
Se eu vou sentar e esperar, então é melhor
Ask for the hand of the Devil himself
Peça a mão do próprio Diabo
I thought I heard her laugh but it was hard to tell
Eu pensei ter ouvido ela rir, mas era difícil dizer
So look into my eyes and see how close I am to crack
Então olhe nos meus olhos e veja o quão perto estou de quebrar
But they just say hello and never look back
Mas eles apenas dizem olá e nunca olham para trás
I thought I heard them talk but it was hard to catch
Eu pensei ter ouvido eles falarem, mas foi difícil entender

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.