Turn to Dust كلمات أغنية ترجمة عربية
وولف أليس - أنتقل إلى الغبار
by Wolf Alice
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
الآية 1:
Keep your beady eyes on me
أبقِ عيونك الخرزية عليّ
To make sure I don't turn to dust
للتأكد من أنني لا أتحول إلى غبار
If fear is in the mind, then my mind lives in fear
إذا كان الخوف في العقل، فإن عقلي يعيش في خوف
as deep and as vast as the dirty British sea
عميقة وواسعة مثل البحر البريطاني القذر
Verse 2:
الآية 2:
Keep your beady eyes on me
أبقِ عيونك الخرزية عليّ
To make sure I don't turn to dust
للتأكد من أنني لا أتحول إلى غبار
There's paths to make the heart beat
هناك طرق لجعل القلب ينبض
And paths where I get skip
والمسارات التي أتخطى فيها
And paths to tread lightly with the clouds beneath my feet
ودروب أسير عليها بخفة مع السحب تحت قدمي
Bridge:
الجسر:
(Oooh)
(أوه)
When the light creeps from the blinds I dance in heaven
عندما يزحف النور من الستائر أرقص في السماء
It's just old passing time, it rains dead weather
إنه مجرد مرور الزمن القديم، إنها تمطر طقسًا ميتًا
(Ooh)
(أوه)
Instrumentals:
المعزوفات:
Outro:
الخاتمة:
Keep your beady eyes on me
أبقِ عيونك الخرزية عليّ
To make sure I don't turn to dust
للتأكد من أنني لا أتحول إلى غبار
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
