Turn to Dust 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Keep your beady eyes on me
あなたのビーズのような目で私を見つめてください
To make sure I don't turn to dust
塵にならないように
If fear is in the mind, then my mind lives in fear
心の中に恐怖があるなら、私の心は恐怖の中で生きている
as deep and as vast as the dirty British sea
イギリスの汚れた海と同じくらい深くて広い
Verse 2:
2節:
Keep your beady eyes on me
あなたのビーズのような目で私を見つめてください
To make sure I don't turn to dust
塵にならないように
There's paths to make the heart beat
心臓を鼓動させる道がある
And paths where I get skip
そして私がスキップするパス
And paths to tread lightly with the clouds beneath my feet
そして足元の雲とともに軽やかに歩む道
Bridge:
ブリッジ:
(Oooh)
(ああ)
When the light creeps from the blinds I dance in heaven
ブラインドから光が忍び寄ると、私は天国で踊る
It's just old passing time, it rains dead weather
それはただ過ぎていく古い時間、雨が降る死んだ天気
(Ooh)
(ああ)
Instrumentals:
インストゥルメンタル:
Outro:
アウトロ:
Keep your beady eyes on me
あなたのビーズのような目で私を見つめてください
To make sure I don't turn to dust
塵にならないように