If I Be Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D F#m A E x2
المقدمة: D F # m A E x2
Verse 1:
الآية 1:
What if I'm wrong, what if I've lied
ماذا لو كنت مخطئا، وماذا لو كنت كذبت
What if I've dragged you here to my own dark night
ماذا لو قمت بسحبك هنا إلى ليلتي المظلمة
And what if I know, what if I see
وماذا لو عرفت وماذا لو رأيت
There is a crack run right down the front of me
هناك صدع يجري أسفل أمامي
Instrumental: D F#m A E x2
الآلات الموسيقية: D F # m A E x2
Chorus 1:
الكورس 1:
What if they're right, what if we're wrong
ماذا لو كانوا على حق وماذا لو كنا على خطأ
What if I've lured you here with a siren song
ماذا لو قمت باستدراجك إلى هنا بأغنية صفارة الإنذار؟
But if I be wrong, if I be right
ولكن إذا كنت مخطئا، إذا كنت على حق
Let me be here with you tonight
اسمحوا لي أن أكون هنا معك الليلة
Instrumental: D F#m A E x2
الآلات الموسيقية: D F # m A E x2
Bridge 1:
الجسر 1:
Ten thousand cars, ten thousand trains
عشرة آلاف سيارة وعشرة آلاف قطار
There are ten thousand roads to run away
هناك عشرة آلاف طريق للهروب
Instrumental: D F#m A E x2
الآلات الموسيقية: D F # m A E x2
Chorus 2:
الكورس 2:
But I am not lost, I am not found
لكنني لم أضيع، لم يتم العثور علي
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
أنا لست زوجة ديلان، ولست كلب صيد كوهين
But if I be wrong, if I be right
ولكن إذا كنت مخطئا، إذا كنت على حق
Let me be here with you tonight
اسمحوا لي أن أكون هنا معك الليلة
Instrumental: Bm D A x2
الآلات الموسيقية: Bm D A x2
Bridge 2:
الجسر 2:
And what if I can't, what if I can
وماذا لو لم أستطع، ماذا لو كنت أستطيع
What if I'm just an ordinary man
ماذا لو كنت مجرد رجل عادي
Instrumental: D F#m A E x2
الآلات الموسيقية: D F # m A E x2
Chorus 3:
الكورس 3:
If there is a will, there is a way
إذا كانت هناك إرادة، فهناك طريقة
I will escape for sure, I am David Blane
سأهرب بالتأكيد، أنا ديفيد بلين
But if I be wrong, if I be right
ولكن إذا كنت مخطئا، إذا كنت على حق
Let me be here with you
دعني أكون هنا معك
If I be wrong, if I be right
إذا كنت مخطئا، إذا كنت على حق
Let me stay here in your arms tonight
دعني أبقى هنا بين ذراعيك الليلة
And I have been wrong, I have been right
ولقد كنت على خطأ، لقد كنت على حق
I have been both these things all in the same night
لقد كنت كل هذه الأشياء في نفس الليلة
So if I be wrong, if I be right
لذا إذا كنت مخطئًا، إذا كنت على حق
Let me be here with you tonight
اسمحوا لي أن أكون هنا معك الليلة