If I Be Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D F#m A E x2
Intro: D F#m A E x2
Verse 1:
Vers 1:
What if I'm wrong, what if I've lied
Wat als ik ongelijk heb, wat als ik heb gelogen
What if I've dragged you here to my own dark night
Wat als ik je hierheen heb gesleept naar mijn eigen donkere nacht?
And what if I know, what if I see
En wat als ik het weet, wat als ik het zie
There is a crack run right down the front of me
Er loopt een scheur recht langs de voorkant van mij
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentaal: D F#m A E x2
Chorus 1:
Koor 1:
What if they're right, what if we're wrong
Wat als zij gelijk hebben, en wat als wij ongelijk hebben?
What if I've lured you here with a siren song
Wat als ik je hierheen heb gelokt met een sirenenlied?
But if I be wrong, if I be right
Maar als ik ongelijk heb, als ik gelijk heb
Let me be here with you tonight
Laat mij hier vanavond bij je zijn
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentaal: D F#m A E x2
Bridge 1:
Brug 1:
Ten thousand cars, ten thousand trains
Tienduizend auto's, tienduizend treinen
There are ten thousand roads to run away
Er zijn tienduizend wegen om weg te rennen
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentaal: D F#m A E x2
Chorus 2:
Koor 2:
But I am not lost, I am not found
Maar ik ben niet verdwaald, ik ben niet gevonden
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
Ik ben niet de vrouw van Dylan, niet de hond van Cohen
But if I be wrong, if I be right
Maar als ik ongelijk heb, als ik gelijk heb
Let me be here with you tonight
Laat mij hier vanavond bij je zijn
Instrumental: Bm D A x2
Instrumentaal: Bm D A x2
Bridge 2:
Brug 2:
And what if I can't, what if I can
En wat als ik het niet kan, wat als ik het wel kan
What if I'm just an ordinary man
Wat als ik maar een gewone man ben?
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentaal: D F#m A E x2
Chorus 3:
Koor 3:
If there is a will, there is a way
Als er een wil is, is er een weg
I will escape for sure, I am David Blane
Ik zal zeker ontsnappen, ik ben David Blane
But if I be wrong, if I be right
Maar als ik ongelijk heb, als ik gelijk heb
Let me be here with you
Laat mij hier bij je zijn
If I be wrong, if I be right
Als ik ongelijk heb, als ik gelijk heb
Let me stay here in your arms tonight
Laat mij vannacht hier in je armen blijven
And I have been wrong, I have been right
En ik heb ongelijk gehad, ik heb gelijk gehad
I have been both these things all in the same night
Ik ben beide dingen allemaal in dezelfde nacht geweest
So if I be wrong, if I be right
Dus als ik ongelijk heb, als ik gelijk heb
Let me be here with you tonight
Laat mij hier vanavond bij je zijn