If I Be Wrong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D F#m A E x2
Giriş: D F#m A E x2
Verse 1:
Ayet 1:
What if I'm wrong, what if I've lied
Ya yanılıyorsam, ya yalan söylediysem
What if I've dragged you here to my own dark night
Ya seni buraya, kendi karanlık geceme sürüklediysem?
And what if I know, what if I see
Peki ya bilirsem, ya görürsem
There is a crack run right down the front of me
Tam önümde bir çatlak var
Instrumental: D F#m A E x2
Enstrümantal: D F#m A E x2
Chorus 1:
Koro 1:
What if they're right, what if we're wrong
Ya onlar haklıysa, ya biz yanılıyorsak
What if I've lured you here with a siren song
Ya seni buraya bir siren şarkısıyla kandırdıysam?
But if I be wrong, if I be right
Ama eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam
Let me be here with you tonight
Bu gece burada seninle olmama izin ver
Instrumental: D F#m A E x2
Enstrümantal: D F#m A E x2
Bridge 1:
Köprü 1:
Ten thousand cars, ten thousand trains
On bin araba, on bin tren
There are ten thousand roads to run away
Kaçılacak on bin yol var
Instrumental: D F#m A E x2
Enstrümantal: D F#m A E x2
Chorus 2:
Koro 2:
But I am not lost, I am not found
Ama kaybolmadım, bulunmadım
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
Ben Dylan'ın karısı ya da Cohen'in köpeği değilim
But if I be wrong, if I be right
Ama eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam
Let me be here with you tonight
Bu gece burada seninle olmama izin ver
Instrumental: Bm D A x2
Enstrümantal: Bm D A x2
Bridge 2:
Köprü 2:
And what if I can't, what if I can
Peki ya yapamazsam, ya yapabilirsem
What if I'm just an ordinary man
Ya sıradan bir adamsam
Instrumental: D F#m A E x2
Enstrümantal: D F#m A E x2
Chorus 3:
Koro 3:
If there is a will, there is a way
İrade varsa yol da vardır
I will escape for sure, I am David Blane
Kesinlikle kaçacağım, ben David Blane
But if I be wrong, if I be right
Ama eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam
Let me be here with you
Burada seninle olmama izin ver
If I be wrong, if I be right
Eğer yanılıyorsam, eğer haklıysam
Let me stay here in your arms tonight
Bu gece burada kollarında kalmama izin ver
And I have been wrong, I have been right
Ve yanılmışım, haklıydım
I have been both these things all in the same night
Aynı gecede bunların ikisini de yaşadım
So if I be wrong, if I be right
Yani eğer hatalıysam, eğer haklıysam
Let me be here with you tonight
Bu gece burada seninle olmama izin ver