Kleine Helden Versuri Traducere în Română

Kleine Helden ? Wolf Maahn
Mici eroi? Wolf Maahn
Email: bernd.tiggemann(at)gmx.de
E-mail: bernd.tiggemann(at)gmx.de
Chords:
Acorduri:
D4: xx0233
D4:xx0233
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
D/G: 3xx232
D/G: 3xx232
D/H: x2x232
D/H: x2x232
Intro: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus2 D |
Introducere: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus2 D |
Strophe 1:
Versetul 1:
Du fllst auf diese Erde
Căzi pe acest pământ
/H
/H
Unschuldig und klein
Inocent și mic
Fhrst die Strae des Lebens
Conduceți drumul vieții
Ohne Fhrerschein
Fără permis de conducere
Kaum hrst du das Wort Schule
Abia auzi cuvântul școală
/H
/H
Kommst du auch schon bei ihr dran
Poți ajunge și tu la ea?
Und der Zauber all der schnen Dinge
Și magia tuturor lucrurilor frumoase
Erstarrt zu Buchstaben an einer Wand
Înghețat în litere pe un perete
Vergiss nicht zu tanzen
Nu uita să dansezi
Das Leben ist schn
Viața este frumoasă
Pfusch nur weiter unter der Schulbank
Continuă să te încurci sub biroul școlii
Und pass auf das die Lehrers nicht sehn
Și asigură-te că profesorii nu văd
Die Lehrers nicht sehn
Nu-l vede pe profesor
Gib nicht auf pack nicht ein
Nu renunta nu renunta
Kleine Helden mssen tapfer sein
Micii eroi trebuie să fie curajoși
Und ist die Welt auch hart wie Stein
Și lumea este dură ca piatra
Bring wie ein Held deine Sehnsucht ein
Adu-ți dorința ca un erou
Strophe 2
Versetul 2
/H
/H
Du wirst Arzt oder Maurer oder Barpianist
Devii medic sau zidar sau pianist de bar
Stewardess oder Putzfrau
Stewardesă sau doamnă de curățenie
Wenn du berhaupt Arbeit kriegst
Dacă chiar îți iei un loc de muncă
Trgst als Vater oder Mutter
Purtați ca tată sau mamă
/H
/H
Dein Kind durch die Nacht
Copilul tău peste noapte
Oder stehst allein auf der Strae
Sau stai singur pe stradă
Weil deine Liebe dich verlassen hat
Pentru că dragostea ta te-a părăsit
Das passiert jede Stunde
Acest lucru se întâmplă în fiecare oră
berall in diesem Land
peste tot in tara asta
Und die Mdchen schminken sich weiter
Și fetele continuă să se machieze
Und die Typen geben vor ihnen an
Și băieții se arată în fața lor
Vor ihnen an
În fața lor
Chorus: Gib nicht auf......
Refren: Nu renunța...
Interlude: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Interludiu: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Hm
Hmm
Sie kommen nie ins Fernsehen
Nu ajung niciodată la televizor
Hm
Hmm
Keine Zeitung bringt ihr Bild
Niciun ziar nu poartă poza ei
Noch hat ihnen jemals ein Prsident
Nici nu au avut vreodată un președinte
Das Bundesverdienstkreuz verliehn
Distins cu Crucea Federală de Merit
Interlude: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Interludiu: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Strophe 3:
Versetul 3:
Ist deine Strae zu Ende
Drumul tău s-a terminat
/H
/H
Bist du einsam und alt
Ești singur și bătrân?
Wenn du nicht vorher ausgerutscht bist
Dacă nu ai alunecat mai întâi
Auf glattem Asphalt
Pe asfalt neted
Siehst die Kinder, die spielen
Vedeți copiii jucându-se
Und denkst es war eigentlich schn
Și cred că a fost de fapt frumos
Aber irgendwann muss hier irgendwer
Dar la un moment dat cineva trebuie să fie aici
Noch was bessres auf die Reihe bringn
Vino cu ceva mai bun
Chorus: Gib nicht auf.......
Refren: Nu renunța...
Outro: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Outro: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |