Kleine Helden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kleine Helden ? Wolf Maahn
Küçük kahramanlar mı? Kurt Maahn
Email: bernd.tiggemann(at)gmx.de
E-posta: bernd.tiggemann(at)gmx.de
Chords:
Akorlar:
D4: xx0233
D4:xx0233
Dsus2: xx0230
Dsus2:xx0230
D/G: 3xx232
D/G: 3xx232
D/H: x2x232
G/Y: x2x232
Intro: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus2 D |
Giriş: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus2 D |
Strophe 1:
Ayet 1:
Du fllst auf diese Erde
Bu dünyaya düşersin
/H
/H
Unschuldig und klein
Masum ve küçük
Fhrst die Strae des Lebens
Hayat yolunu sür
Ohne Fhrerschein
Sürücü belgesi olmadan
Kaum hrst du das Wort Schule
Okul kelimesini zar zor duyuyorsun
/H
/H
Kommst du auch schon bei ihr dran
Ona da ulaşabilir misin?
Und der Zauber all der schnen Dinge
Ve tüm güzel şeylerin büyüsü
Erstarrt zu Buchstaben an einer Wand
Duvardaki harflere donmuş
Vergiss nicht zu tanzen
Dans etmeyi unutma
Das Leben ist schn
Hayat güzel
Pfusch nur weiter unter der Schulbank
Okul masasının altında dolaşmaya devam et
Und pass auf das die Lehrers nicht sehn
Ve öğretmenlerin görmediğinden emin olun
Die Lehrers nicht sehn
Öğretmeni görmüyorum
Gib nicht auf pack nicht ein
Vazgeçme pes etme
Kleine Helden mssen tapfer sein
Küçük kahramanlar cesur olmalı
Und ist die Welt auch hart wie Stein
Ve dünya taş kadar sert
Bring wie ein Held deine Sehnsucht ein
Arzunu bir kahraman gibi getir
Strophe 2
Ayet 2
/H
/H
Du wirst Arzt oder Maurer oder Barpianist
Doktor, duvarcı veya bar piyanisti olursunuz
Stewardess oder Putzfrau
Hostes veya temizlikçi kadın
Wenn du berhaupt Arbeit kriegst
Eğer bir iş bulursan
Trgst als Vater oder Mutter
Baba veya anne olarak giyin
/H
/H
Dein Kind durch die Nacht
Çocuğunuz gece boyunca
Oder stehst allein auf der Strae
Veya sokakta tek başına durmak
Weil deine Liebe dich verlassen hat
Çünkü aşkın seni terk etti
Das passiert jede Stunde
Bu her saat başı oluyor
berall in diesem Land
bu ülkenin her yerinde
Und die Mdchen schminken sich weiter
Ve kızlar makyaj yapmaya devam ediyor
Und die Typen geben vor ihnen an
Ve adamlar onların önünde gösteriş yapıyor
Vor ihnen an
Onların önünde
Chorus: Gib nicht auf......
Koro: Pes etme...
Interlude: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Ara bölüm: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Hm
Hımm
Sie kommen nie ins Fernsehen
Televizyona hiç çıkmıyorlar
Hm
Hımm
Keine Zeitung bringt ihr Bild
Hiçbir gazete onun resmini yayınlamıyor
Noch hat ihnen jemals ein Prsident
Onların da hiçbir zaman bir başkanı olmadı
Das Bundesverdienstkreuz verliehn
Federal Liyakat Haçı ödülüne layık görüldü
Interlude: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Ara bölüm: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Strophe 3:
Ayet 3:
Ist deine Strae zu Ende
Senin yolun bitti
/H
/H
Bist du einsam und alt
Yalnız ve yaşlı mısın?
Wenn du nicht vorher ausgerutscht bist
Önce kaymasaydın
Auf glattem Asphalt
Pürüzsüz asfaltta
Siehst die Kinder, die spielen
Oynayan çocukları görüyorsunuz
Und denkst es war eigentlich schn
Ve bunun aslında hoş olduğunu düşünüyorum
Aber irgendwann muss hier irgendwer
Ama bir noktada birisinin buraya gelmesi gerekiyor
Noch was bessres auf die Reihe bringn
Daha iyi bir şey bul
Chorus: Gib nicht auf.......
Koro: Pes etme...
Outro: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |
Çıkış: | D D4 | D Dsus2 | D D4 | Dsus D |