Total verliebt in dich Paroles Traduction Française

Total verliebt in dich von Wolf Maahn zu finden auf der Direkt ins Blut
Totalement amoureux de toi de Wolf Maahn à retrouver sur Direkt ins Blut
Intro: C Am F G C
Introduction : C Am F G C
Fixier Dich mit meinen Augen
Fixe-toi avec mes yeux
Beruehr Dich mit meinem Blick
Te toucher avec mon regard
Ha, stehst einfach da so rum
Ha, je reste juste là comme ça
Hast keine Vorstellung davon
Vous n'en avez aucune idée
Wie wahnsinnig Du bist
Comme tu es fou
Streichst Dir durch die Haare
Caressez vos cheveux
Kommst nah an meinen Tisch
Viens près de ma table
Ja, ich flieg zu Deinem Mund
Oui, je vole vers ta bouche
Seh nichts mehr um mich rum
Je ne vois plus rien autour de moi
Total verliebt in Dich
Totalement amoureux de toi
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
Oh oh oh, ne te contente pas de passer par là
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
Oh oh oh, tu ne vois pas qu'il se passe quelque chose de spécial entre nous deux
Vergiss einfach zu atmen
Oublie juste de respirer
Wenn Dein Blick mich trifft
Quand ton regard me frappe
Hab mich an Dich verlorn
Je me suis perdu pour toi
Bis ueber beide Ohrn
Jusqu'aux deux oreilles
Total verliebt in Dich
Totalement amoureux de toi
Uuuh Schau mich an
Uuuh regarde-moi
Wohin willst Du gehen
Où veux-tu aller ?
Wenn Du mich haben kannst
Si tu peux m'avoir
Uuuh Schau mich an
Uuuh regarde-moi
Hier sitzt Dein Magier der huettet
Votre magicien est assis ici et se met à l'abri
Dein Schluessel zum Glueck
Votre clé du bonheur
Der Typ Deiner Traeume
Le mec de tes rêves
Solo wie Intro
Solo comme intro
Total verliebt in Dich
Totalement amoureux de toi
Oh oh oh, geh nicht einfach so vorbei
Oh oh oh, ne te contente pas de passer par là
Oh oh oh, siehst Du nicht da laeuft was besonderes zwischen uns zwein
Oh oh oh, tu ne vois pas qu'il se passe quelque chose de spécial entre nous deux
Hoere Deine Stimme
Écoute ta voix
Schau in Dein Gesicht
Regarde ton visage
Sag mir was Du fuehlst
Dis-moi ce que tu ressens
Wuensch Dir was Du willst
Souhaitez ce que vous voulez
Mach alles klar fuer Dich
Expliquez tout clairement par vous-même
Wenn Du jetzt zu ihm faehrst
Si tu vas vers lui maintenant
Denk dran hier sitzt wer
Rappelez-vous qui est assis ici
Total verliebt in Dich
Totalement amoureux de toi
Outro wie Intro
Outro comme intro
Total verliebt in Dich
Totalement amoureux de toi